Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Muéstreles el bálsamo de timerosal, que guardamos en un recipiente de metal porque le tenemos un poco
de miedo, y es un polvo muy fino.
Este es el timerosal, etiquetado como muy tóxico, tiene efectos acumulativos y puede causar daños
a los riñones, al sistema respiratorio, a la piel y al sistema nervioso; específicamente
advierte aquí que puede causar toxicidad reproductiva y del desarrollo, lo que significa que
puede causar cosas como autismo y otros trastornos del neurodesarrollo.
Esto es algo sumamente tóxico.
Y esto es lo que hay en la vacuna.
Es importante darse cuenta de que estamos hablando de toda una gama de productos.
Las vacunas son uno de los principales porque, por supuesto, se inyecta directamente.
Por ejemplo, esta es la vacuna contra el tétanos.
Esta caduca.
Está un poco vencida ahora en 2007.
Aquí está el timerosal.
Una parte en 10 000 es un conservante.
Tal vez la mayor fuente en EE. UU., al menos, de exposición al mercurio sea la vacuna contra la influenza.
La vacuna contra la influenza se recomienda ahora para todas las embarazadas, todos los lactantes, todos los niños
anualmente.
Se supone que…
¿Tiene la influenza del año pasado?
Entienda que el timerosal no se añade al final.
No es como que, bueno, esa fábrica el próximo año pueda producir sin timerosal.
Timerosal: o tienes una fábrica libre de timerosal o no la tienes.
Añaden timerosal en cada paso porque la fábrica no está limpia ni es estéril.
Así que o tienes una costosa fábrica estéril donde no necesitas timerosal o
tienes que tener una que produzca con timerosal.
Va a necesitar timerosal o algo similar todo el tiempo.
Esto tiene que parar.
Esta es la vacuna contra la influenza de Adventist Pest o su Fluzone.
Timerosal, 25 microgramos de mercurio por dosis.
Me gustaría señalar que mucha gente no lo sabía.
Y yo soy uno de ellos.
He administrado 2000 inyecciones de Rogam.
Llevo 35 años trabajando con vacunas.
No sabía que el Rogam contenía timerosal.
Así que creo que muchos médicos no lo sabían.
No sabían que incluso la palabra timerosal significaba mercurio.
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
Show them the thimerosal balm, which we keep in a metal container because we're a little afraid of it, and it's a very fine powder. This is thimerosal, which is labeled very toxic, has cumulative effects, can cause damage to the kidneys, to the respiratory system, skin, to the nervous system, specifically warns on here that it can cause reproductive and developmental toxicity, meaning that it
can cause things like autism and other neurodevelopmental disorders. This is immensely toxic stuff. And this is what's in the vaccine. It's important to realize we're talking about a whole range of products. Vaccines are a big one because, of course, you're directly injecting it.
For example, this is tetanus vaccine. This one expires. It's a little outdated now in 2007. Here's the thimerosal. One to 10,000 is a preservative.
Perhaps the biggest one in the U.S., at least, for exposure to mercury is the influenza vaccine. Influenza vaccine is now recommended for all pregnant women, all infants, all children on a yearly basis. You're supposed to... Do you have last year's influenza?
Understand that thimerosal is not added at the end. It's not like, well, that factory next year can make thimerosal free. Thimerosal, you either have to have a thimerosal free factory or you have to not have one. They add thimerosal at each step because the factory is not clean and not sterile. So you either have to have an expensive sterile factory where you don't need thimerosal or
you have to have one that produces thimerosal. It's going to need thimerosal or something the whole time. It needs to be stopped. This is the influenza vaccine from Adventist Pest or their flu zone. Thimerosal, 25 micrograms of mercury per dose.
I'd like to point out that a lot of people didn't know. And I'm one of them. I've given 2,000 Rogam shots. I've been in vaccines for 35 years. I didn't know that Rogam had thimerosal in it.
So I think a lot of the doctors were unaware. They weren't aware that even the word thimerosal meant mercury.
