Transcript · English → Portuguese
Humorous Dream Sequence with Political References
Conseguimos o que queríamos. Não dá para fazer metade
cinza.
Estamos afundando?
Na verdade, սա é uma vitória enorme.
Mulheres e crianças primeiro.
Crowder?
Se controla. Vamos.
Dá licença. Claramente há espaço.
Você não provou isso.
Sua recusa em se mover não refuta a existência de espaço.
O quê?
Não pode nadar até um lugar seguro como uma baleia maldita?
Com licença?
Certo.
Não seja—
Certo. Com licença.
Última chance, tudo tem que sair.
Estamos afundando.
Então vai adorar nossa liquidação. Ah.
Pete, que porra está acontecendo?
Sr. Presidente, acredito que atingimos um iceberg.
Um iceberg antissemita, Pete?
Acho que fomos atingidos por uma burca do ISIS.
Eu perdôo o iceberg.
Phyllis,
socorro!
Ah, ah, graças a Deus.
Foi só um sonho.
Eu preciso muito daqueles cinco mil que Trump prometeu.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
We got our way. You can't do half gray. Are we sinking? Actually, this is a massive win. Women and children first.
Crowder? Get it together. Come on. Move over. There's clearly room. You haven't established that. Your refusal to move isn't a rebuff to the existence of space.
What? Can't you just swim to safety like a damn whale? Excuse me? All right. Don't be-
Okay. Excuse me. Last chance, everything must go. We're sinking. Then you'll love our clearance. Oh. Pete, what the fuck is going on?
Mr. President, I believe we hit an iceberg. An iceberg that's antisemitic, Pete? I think we were hit by an ISIS burka. I forgive the iceberg. Phyllis,
help! Ooh, ooh, thank God. Just a dream. I really need that five grand Trump promised.
