Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
So, the way you know things, people here know things like that in London.
That is how it is.
That is how I was shepherded.
The love ended for me that day.
That was how I carried my bag to church.
My face changed in church.
That was how the thing happened in church.
I escaped.
They called me “thing, thing.”
They said this one will never be useful.
My life pained me.
That was how I wore my white pants.
That was how I went.
We persevered.
We did not give up.
We kept praising God.
The story did not end there.
It continued.
As one door closed for me, another door closed.
It was so painful.
That was how it was for me.
Talent.
The journey cannot end there.
The dance goes on.
God lifted me up.
The talent is from God.
Everything is by His grace.
The gospel will go on.
The gospel will keep increasing.
You must not give up.
I will sing with all my strength.
I will not look back.
I will not give up.
I am here.
Help me.
Also use me.
We are ready.
God changed my story.
To the God.
The one who shapes destinies.
The one who knows everything.
The journey of praise.
I am breathing here.
Then people also passed in front of me.
That is what happened that day.
Three months later, I gave birth.
I did not look at anyone’s face.
I am here.
I am here.
That day, I was just quiet.
Lizzy’s mother was just looking at me.
The child came out.
I am here.
They named me for him.
They said he is neat and clean-shaven.
They accepted him.
They told him what had happened.
My heart broke.
My aunt just kept quiet.
He stood there looking at me.
That was all.
I told them, “Do not stop him.”
I told them, “Please stop it.”
That is how it is.
That is how it is.
That is the picture.
That is how it is.
That is how it is.
In 2016.
In 2016.
In 2016.
That was when this whole problem started.
Glory be to God.
First pregnancy.
Second pregnancy.
Third pregnancy.
I gave birth.
I thought that would be the end of it.
It continued.
Then another one happened.
The government.
I gave birth.
That is it.
That is it.
That is it.
That is it.
That is it.
I'm going to work.
She is my confidence, she is in…
She is my confidence, she is in…
She is my confidence, she is in us.
I don't know.
But I don't know.
I don't know.
Why the prayer then
All this talk is just noise to me
Some things are above my level
I don't understand what they are saying
I don't understand any part of it
I am confused
You are just talking and talking in vain
What are you people even saying
This one, this one is above my understanding
This one is above my understanding
My brain is totally overwhelmed
I am tired
They will now start asking very deep questions, this one, that one, analysis plus plus plus.
They will ask about this matter, and that matter too.
Tomorrow, there will be a big interview on BBC.
It will be on BBC.
I will just be staring at the microphone.
My mind will be completely blank.
End of transcript · 568 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Sho, do e sabo do na bo de sabo do ni London. Uko e kere. Uto re mi shepa da. Ufe fini si mi diya pesa. Uto she ni kongo mi wasi na inje.
Yazma mi wane inje. Uto uko ubo inje. Une eskepe. Deka tu ubo ubo e. Deka lo si leo shaka nobura.
Udo mi rea bo do mi. Ido tu udo mi white pants gushi lo. Ido tu ubo. Awa basugumo. Awa botukoze mo.
Wimba ti awa yomumi wabe. Shaari ra le inje lo tenita. Inta kontenita. So badu obu mi abu badu obu. So sufe.
So e mi ati. Talantolo. Ajo kwen kodo ne. Ijo roko la jo inja. Che tope mi upada.
Malushe do talantolo. Ola ize ike umona. Musofo inuke na. Sofe musofo inupe. Uwe aki infe ni.
Imo nuku ike mufefo ise. Ime ninda hafe. Ime na dule. Ou ta. Soka mi.
Also usemi. Owa cagaja. Udo iski abu gome. To the God. Kodo wole shape obo.
Ibu ima abu. Ajo prem. Ndjinu npupa pe do mi. Erati batu wan pari smu lupu mi. Pele ene kankana dha.
Tulu mpua aba mi nindroble. Mi ae kuchi uwo li. Ndjinu ge do mi. Ndjinu ge do mi. Ete enzo pe saboli.
Lizi mama zo pe bea pashe u. Mbuju o pari. Ndjinu ge do mi. Ndjionu ufanu e. Mbulek e o ni clean shave.
Kuneonu ku. Mbukini e o kankana ni. Rubu mi tuku no. Antibu sola guru. Ewo pula si yodo muje.
Eso sita. Ewa ne kimaso moke stop e. Eso mbule please stop it. Egeka so. Egeka so.
Ega ni foto. Egeka so. Egeka so. In 2016. In 2016.
In 2016. So e yoma ewe mukonso kini e. Glory luge fweni. Eka bokpa. Eka mbufu.
Eka luleke. Ema bami. Esa bo to didu o bali. Eta. Ku e niven oli.
Ni guvnu. Ema. So ne. Eso e. So e.
Eso. So. I'm going to work. She is my confidence she is in She is my confidence she is in
She is my confidence she is in us. I don't know. but I don't know. I don't know. Wae tefilo do
Mulula mudo fona nye Eleki ditu mupade alo Kankunufewa weni Iwalulufewa sepati meni Lukembai
Wewe wala laa laa gya alara Teni mbenjani Iyo kon, iyo li do mpoko yo sena Iyo li do mpoko yo sena Ojajajemi mpokoe
Kaya bisi Eko tumumankule kepeye abo jaja nini, wiri nini, egechi plus plus plus nini. O jaja mudoko ina, bini mudoko ini. Ejo, elo grand interview nini BBC. Elo isi BBC.
E nyi titi tokeba mikrope. Mutusu mogbo ina sa ini.
