Transcript · English → French
Feeding Ants and Observing Behavior
Pour la deuxième année d’affilée, je donne aux fourmis une excuse pour ne rien faire,
toute la
colonie. Pendant un mois entier, je leur verse un kilo de sucre.
Faut adorer cette sensation de richesse soudaine,
faire s’effondrer leur économie,
l’inflation, le travail, tout ça. Les gens en commentaires me disent que ça ruine
la
fourmilière, que ça va se mettre à fermenter et tout le reste.
En réalité, les fourmis mangent tout ce sucre en une nuit
et dorment comme des bébés, et
chaque année, la fourmilière grandit encore et encore.
J’attends quasiment qu’elles me construisent un monument.
Il se peut qu’on ne se recroise jamais, alors abonnez-vous.
Dans le dernier Reel, les fourmis ont eu deux livres de sucre,
mais aujourd’hui, on ne va pas
donner aux fourmis seulement deux livres de sucre, mais 44 livres entières !
Nous nourrissons les couches inférieures de la fourmilière de nourriture qui tombe droit
du
ciel, et on entend déjà les toutes petites
voix.
Vive Jay ! Vive Jay !
Aujourd'hui, les fourmis des classes populaires ont aussi du sucre, pas seulement l'élite, et plus tard, nous allons
voir comment les ressources sont réparties dans la fourmilière.
Le sommet va-t-il continuer à grandir, ou va-t-il s'étaler ?
Si le sommet grandit plus vite, tout le monde reçoit une part égale.
S'il s'étale, c'est que quelqu'un détourne la réserve commune.
réserve.
On ne se reverra peut-être jamais, alors cliquez sur le bouton Suivre.
Après le sucre, les fourmis ont besoin de protéines pour le sport,
et elles en reçoivent enfin.
Voyons si elles se mettent à construire de minuscules salles de sport partout ou non.
Ce champ enneigé de protéines ressemble à une mission impossible, mais ces petites bêtes
elles y sont arrivées en une demi-heure. Et j'ai aussi fait un petit tas à côté pour
une
expérience. Elles ont mis bien plus longtemps sur celui-ci,
mais, contrairement au sucre, il
disparaissait sous mes yeux. En plus, elles ne transportent pas les protéines en vrac.
Elles les roulent en minuscules boulettes et les apportent directement à la reine et aux
larves, elles transforment les protéines et les redonnent aux ouvrières sous forme de
gouttes de jus nutritif. En gros, un shake protéiné tout prêt.
Nous ne nous reverrons peut-être jamais, alors abonnez-vous à ma chaîne.
Ces fourmis ont reçu de généreux arrivages de sucre, et maintenant, nous allons
relier cette fourmilière avec une piste de sucre, juste, juste à celle-là, et
voir si ce sera la paix ou la guerre. Les fourmis sont parties en reconnaissance et sont tombées sur
les uns les autres. Les éclaireurs sont rentrés chez eux, et les renforts ont vite afflué
des deux côtés. On n'a repéré qu'une seule toute petite escarmouche,
mais une guerre à grande échelle
n'a jamais éclaté. Il s'avère que les deux fourmilières
font partie d'une immense colonie, et la
piste de sucre s'est transformée en véritable autoroute à fourmis.
À la fin, la plus grande fourmilière a gardé la majeure partie du sucre
pour elle-même.
Comme vous pouvez le voir, il peut y avoir de la concurrence même au sein de la
même colonie.
Nous ne nous reverrons peut-être jamais, alors assurez-vous de vous abonner.
End of transcript · 543 words · machine translated
Original transcript (English)
For the second year in a row, I'm giving ants an excuse not to work, the whole colony. For a whole month, I pour out a kilo of sugar for them. I mean, gotta love that feeling of sudden wealth, crashing their economy,
inflation, labor, and all that. People in the comments tell me it ruins the anthill, that it'll start fermenting and whatever. In reality, the ants eat all that sugar overnight and sleep like babies, and
every year the anthill just gets bigger and bigger. I'm practically waiting for them to build me a monument. We might never cross paths again, so hit that follow button. In the last reel, the ants got two pounds of sugar, but now today we're not
hooking the ants up with just two pounds of sugar, but a whole 44! We're giving the bottom layers of the anthill food raining straight down from the sky, and you can already hear the tiny little voices.
All hail Jay! All hail Jay! Today, the lower class ants get sugar too, not just the top tier, and later we'll see how resources get distributed in the anthill. Will the top keep growing, or will it spread out wide? If the top grows faster, everyone's getting an equal share.
If it spreads wide, it means someone's skimming off the common stash. We might never see each other again, so hit that follow button. After the sugar, the ants need sports protein, and they're finally getting it.
Let's see if they start building micro gyms everywhere or not. This snow field of protein looks like an impossible mission, but these little guys pulled it off in half an hour. And I also made a little mound nearby for an experiment. They spent way longer on this one but,
unlike sugar, it was vanishing right before my eyes. Plus, they don't carry the protein loose. They roll it into tiny little dumplings and take it straight to the queen and the larvae, and they process the protein and feed it back to the worker ants as drops of nutrient juice. So basically, a ready-made protein shake.
We might never see each other again, so subscribe to my channel. These ants have been getting sweet windfalls of sugar, and now we're going to connect this anthill with a sugar trail, right, right to that one over there, and see if it'll be peace or war. The ants headed out to scout and ran into each other. The scouts returned home, and soon reinforcements started pouring in
from both sides. There was only one micro scuffle spotted, but a full-scale war never broke out. Turns out both anthills are part of one massive colony, and the sugar trail turned into a full-on ant highway.
In the end, the bigger anthill took most of the sugar for themselves. As you can see, there can be competition even within the same colony. We might never see each other again, so make sure to subscribe.
