Transcript · English → Portuguese
Discussion on Dignity and Respect in Politics
Rapidinho, antes de deixá-lo ir, quero perguntar sobre comentários de Julia
Kirley, ex-agente da CIA que foi sua
assessora de briefing diário durante o
primeiro mandato de Trump. Ela é uma mulher trans.
Falei com ela no início desta semana, e ela disse que, apesar das opiniões divergentes,
o senhor
a tratou com, abre aspas, "grande dignidade", e um, um grande momento
na vida dela foi o senhor dizer à mãe dela
que ela devia estar muito orgulhosa da
filha. Qual foi sua reação ao ouvi-la dizer
isso?
Sabe, eu, eu, eu não, não li a reportagem.
Eu, eu, ah, agradeço as palavras gentis.
Hum,
mas, sabe, você e eu nos conhecemos há muito tempo,
Dana
e meus valores conservadores são bastante conhecidos.
Mas, ah—
Hum-hum
Hum-hum
que, entre nossos valores cristãos, ah,
é minha esposa e acredito em tratar os outros, ah, da forma que gostaríamos de
ser tratados, com decência e respeito.
E eu, sabe, eu, eu fiquei contente, ah, de, ah, de
ouvir, ah, Julia re- ah, ah, expressar isso, ah,
que, ah, sabe, essa foi, ah, a experiência—
Hum-hum.
Ah, ah, ah, que, ah, que, que, que a-
aconteceu em nosso escritório.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (English)
Quickly before I let you go, I do wanna ask about comments by Julia Kirley, former CIA officer who served as your daily briefer during the first Trump term. She's a trans woman. I spoke to her earlier this week, and she said despite your different views,
you treated her with, quote, "great dignity" and a, a big moment for her in her life was you telling her mother that you must be very proud of your daughter. What was your reaction to hearing her say
that? You know, I, I, I haven't, I haven't read the article. I, I, uh, appreciate the kind words. Um, but, you know, you and I have known each other a long time,
Dana , and my conservative values are fairly well-known. But, uh- Mm-hmm ... maybe some people didn't quite know
that among our Christian values, uh, is my wife and I believe in treating others, uh, the way that we'd like to be treated, with decency and respect. And I, you know, I, I was heartened, uh, to, uh, to hear, uh, Julia re- uh, uh, reflect that, uh,
that, uh, you know, that was, uh, the experience- Mm-hmm ... uh, uh, uh, that, uh, that, that, that t- took place in our office.
