Transcript · English → Spanish
Office Humor and Video Game Passion
¿Estás grabando?
Bueno, ¿por qué escondes tu—
Yo, no estoy escondiendo nada. Es que, eh, ya sabes, como que, eh—
Eso es lo que pregunto. ¿Por qué te estás escondiendo?
No, no, no, no estoy escondiendo cosas. Básicamente, tengo un Ken
porque
en resumen, soy el Ken de esta oficina.
Bueno, autoproclamado. Esto es... Uy.
Uy.
Esta es Barbie.
Y también, también, espera. Tengo un, tengo más. Aquí.
Y también fue un regalo. No me lo compré yo. ¿Puedo ponérmelo?
Es ilegal ponerse eso.
Quizá
más tarde en la toma.
Le dije a mi mamá en aquel entonces, "Quiero trabajar en videojuegos",
y me dijo: "Es imposible. Nadie trabaja, eh, en videojuegos.
No es un trabajo de verdad".
Le dije: "Quiero ser probador, probador de videojuegos, así que me paguen por
jugar a videojuegos". Eh, claro, esto no es mi trabajo, ¿vale?
Me encargo de los creadores de contenido, ayudándolos a crear
contenido, y realizando activaciones de marketing con
ellos.
Cuando conoces a los jugadores en
eventos o cuando hacemos, por ejemplo, reuniones de influencers o cuando trabajo
directamente con influencers, es muy bueno poder
sentir su pasión y sentir la alegría
que nuestros videojuegos les producen
en su vida cotidiana. Creo que ese es el mejor momento.
Puedes sentirlo, ¿verdad?
Me estoy sonrojando.
Sí.
Adiós.
Besos desde París.
Deja de grabarme. Deja de grabarme.
Déjame.
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you recording? Well, why are you hiding your- I, I'm not hiding. It's just that, uh, you know, like, I'm, uh- That's what I'm asking. Why are you hiding? No, no, no, I'm not hiding stuff. So basically, I have a Ken
because long story short is that I'm the Ken of this office. Well, self-established. This is... Oops. Oops. This is Barbie.
And also, also, wait for it. I got a, I got more. Here. And it was also a gift. I didn't buy myself. Can I wear that? It's, it's illegal to wear that. Maybe later in the shot.
I told my mom back in the days, "I want to work in video games," and she told me, "It's impossible. Nobody works, um, in video games. It's not a real job." I told her, "I want to be a tester, video tester, so getting paid to play video games." Uh, so of course, this is not my job, okay.
I'm handling content creator, helping them creating content, and having marketing activations with them. When you are meeting the players at events or when we do, like, influencer gathering or when I'm
working directly with influencers, it's really good to, to feel their passion and to feel the joy that our video games produce to them in their daily life. I think that's the, the best moment. You can feel it, right?
I'm blushing. Yes. Bye bye. Bisous from Paris. Stop recording me. Stop recording me.
Leave me.
