Transcript · Turkish → English
Accidental Poisoning Incident at Salon
At first, I was taking water to the customers.
Uh, I thought it was water. It was in a plastic bottle, not its original
container. Uh, this substance was in a paper cup.
As soon as I filled the cup, a hole opened up at the bottom.
At the bottom.
A hole opened up at the bottom, and it started dripping.
I thought maybe the cup had already been cracked.
Since I thought the cup had already been cracked, uh, I did something.
I thought I'd drink it anyway. Then fill another cup
and give it to the customer.
As soon as I drank it, it started burning right here.
It started burning right here.
Once it started burning, I don't remember what happened after that.
I was giving water to customers at the hair salon.
Yes, our doctor is very good. Uh, the care is also quite good.
It's a good hospital. For now, I'm doing very well.
You've regained your health.
I've regained my health. I'm slowly recovering.
Breaking news.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
İlk başta ben tam müşterilere su götürüyordum. Eee, suyu ben su sanmıştım. Bir pet şişedeydi, kendi orijinal bir kabında değildi. Eee, bir karton bardaktaydı bu, şey, madde. Bardağa tam doldurduğum gibi delik açıldı alttan.
Alttan bir delik açıldı, damlamaya başladı. Ben de sandım ki herhalde bardak daha önceden çatlak sandım. Bardağı daha önceden çatlak sandığım için, eee, şey yaptım. İçeyim bari dedim. Başka bir bardağa doldurayım, vereyim müşteriye dedim.
İçtiğim gibi buradan böyle yakmaya başladı. Aynen buradan böyle yanmaya başladı. Yanınca da işte geriye kalanı da hatırlamıyorum. Müşteriye su veriyordum kuaförde. Evet, hocamız çok iyi. Eee, ilgilenme durumu da bayağı iyi.
Güzel bir hastane. Şu anlık durumum da çok iyi. Sağlığına kavuştunuz. Sağlığıma kavuştum. Yavaştan iyileşiyorum. En son haber.
