Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Sinekler, değil mi?
Sürümüzde sinek kontrolü için ne yapıyoruz? Ve iddiaya girerim, bunu hiç duymadınız.
And I bet you you haven't heard this one.
Sinek yükümüze bakın.
Neredeyse hiç sinek yok bu hayvanların hiçbirinin üzerinde.
Sinekleri nasıl önlüyoruz?
Sinekleri nasıl önlüyoruz?
Aslında gerçekten hiçbir şey yapmıyoruz. Kamerada görmek zor olacaklar,
ama bakalım birkaçını yakalayabilecek miyiz. Küçük dostlarıma merhaba deyin.
Say hello to my little friends.
Yusufçuklar,
avlarını tam isabetle yakalarlar.
Yaklaşık otuz bin mercekli bileşik gözleri vardır ve hareketi
algılayıp hedefleri üç yüz altmış derecelik bir görüş alanında takip edebilirler.
Görsel veriyi milisaniyeler içinde işlerler, avın hareketini yörünge ve hıza
predicting prey movement based
göre tahmin ederler.
Beyinlerinin avın yolunun üç boyutlu bir modelini oluşturduğu söylenir,
bu da onlara kovalamak yerine yolunu kesme imkânı verir.
Ve dört bağımsız hareket eden kanatları var,
geri geri uçabiliyorlar, saatte 50 milin üzerine çıkan hızlara ulaşıyorlar.
geri geri uçabiliyorlar, saatte 50 milin üzerine çıkan hızlara ulaşıyorlar.
Sonra da dikenli bacakları ve şu acımasız çeneleriyle avlarını havada kapıyorlar.
Sivrisineklere,
sineklere ve hatta diğer yusufçuklara karşı etkili. Ve başarı oranları
And their success rate's near 95%,
bu da onları böcek dünyasının en tepede yer alan yırtıcısı yapıyor.
Şimdi, yusufçuklar hakkında bilmeyebileceğiniz başka bir şey de,
avlanmak ve/ veya güneşte ısınmak için tünek gerektirmeleridir.
Yani, onlara dikilmeleri için milyonlarca sap sağlarsanız,
tüm yaz boyunca üzerinde durabilecekleri, çok çeşitli,
in a very diverse ecosystem that is, well,
yani, böcekler ve sineklerle dolu bir ekosistemde,
muhtemelen etrafta takılacak bir sürü yusufçuğunuz olur bütün yıl.
ama şimdi her yıl yusufçuklarımız olduğu için, pek fazla sorunumuz olmuyor.
Bu tür arazi yönetimiyle ilgili düşünülmesi gereken başka bir şey.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
Flies, right? What do we do for fly control on our herd? And I bet you you haven't heard this one. Look at our fly load. There's almost not a fly
on any of these animals. How are we preventing flies? Well, we really don't do anything. They're gonna be hard to see on camera, but let's see if we can capture some of 'em. Say hello to my little friends.
Dragonflies, they catch their prey with precision. They have compound eyes with like 30,000 lenses, and they can detect motion and track targets across a 360-degree field of view. They process visual data in milliseconds,
predicting prey movement based on trajectory and speed. It's said that their brain forms a 3D model of the prey's path, allowing them to intercept rather than chase. And they have four independently moving wings enabling rapid turns,
and they can hover, fly backward, hitting speeds over 50 miles an hour. And then they snatch their prey mid-air with spiny legs and these wicked mandibles. Effective against mosquitoes, flies, and even other dragonflies.
And their success rate's near 95%, making them the top apex predator in the insect world. Now something else you might not know about dragonflies is they require perches for hunting and/or basking in the sun. So, if you provide them with millions of
stems for them to stand on all summer long, in a very diverse ecosystem that is, well, full of bugs and flies, you're gonna probably have a lot of dragonflies to hang out all year. Now, we used to struggle with fly issues, but now that we have dragonflies every year, we just don't really have too many problems.
Something else to consider about this style of land management.
