Transcript · English → Spanish
Chelsea Players Discuss Game Performance
Felicitaciones. Joao, antes de hablar del partido, ¿qué tan gran
impulso supuso ver entrar a este hombre ayer al campo de entrenamiento?
Creo que todo el mundo conoce,
eh, su calidad. Creo que, eh,
vino a, a ayudarnos. Hoy se, se pudo ver.
Eh, sí, es un jugador especial, un portero especial, y creo que
tiene todo para, para ayudarnos a lo largo de la temporada.
Emi, eres un hombre que disfruta los retos.
¿Era este un desafío que tenías muchas ganas de asumir
y querías afrontar?
Sí, claro. Obviamente, hablé con leyendas del, del Chelsea,
con
JT y Peter.
Sabía lo grande que es este club y lo que queremos lograr esta temporada.
Eh, vengo, vine aquí a ayudar. Sabes, pasé unos increíbles
siete años en el Aston Villa y, eh, vengo aquí a desafiarme
e intentar ganar.
la Premier League.
Joao, hablemos del partido. En un momento iban 3-0 arriba.
Termina 4-3. Con el 3-0, ¿había que sentenciar el partido
ahí mismo? ¿Se complicaron las cosas ustedes mismos?
Sí, creo que el partido de hoy fue un partido especial, eh, para
mí. Eh, creo que ayudé a mis compañeros.
Luché hasta el final y, sí, sumar los tres puntos es un triunfo
muy, muy importante
para nosotros.
¿Qué tan bueno fue el juego del Chelsea en esos primeros 30 minutos, en especial
entre los tres de arriba, de los que tanto se habla?
Creo que, eh,
entre los tres de arriba, nos…
nos conocemos. Intentamos ayudarnos.
Se pudo ver hoy, eh, cuando no, no anoto un gol, Cole estará
ahí o Morgan. Así que creo que hay que disfrutar y,
sí, ojalá al final se pueda, se pueda lograr—
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
Congratulations. Joao, before we get to the game, how big a boost was it when you saw this man walk into the training ground yesterday? I think everyone knows, uh, his quality. I think, uh, he came to, to help us. You could, could see today.
Uh, yeah, he's a special player, a special keeper, and I think he have everything to, to help us to through the season. Emi, you're a man who relishes challenges. Was this a challenge you were really looking forward to and wanted to take on?
Yeah, of course. Obviously, I speaking with legends of, of Chelsea, with JT and Peter. I knew how big this club is and what we want to achieve this season. Uh, I come, I came here to help. You know, I've, I've done amazing
seven years Aston Villa, and, uh, I come here to challenge myself and trying to win the Premier League. Joao, let's turn to the game. At one point you were 3-0 up. It finishes 4-3. At 3-0, do you have to put the game
to bed there and then? Did you make it hard for yourselves? Yeah, I think the game today was special game, uh, for me. Uh, I think I help my teammates. I fight until the end and, yeah, get the three points is very, very important win
for us. How good was some of Chelsea's play in that opening 30 minutes, particularly between you front three, of which there's so much talk about? I think, uh, in the front three, we are,
we know each other. We try to, to help. You could see today, uh, when I'm not, not score a goal, Cole will be there or Morgan. So I think you need to enjoy and, yeah, hopefully in the end it can, it can achieve-
