Transcript · Portuguese → English
Football Player Discusses Club Rivalry
I just want to apologize,
because when I returned to Brazil, in two thousand— I think it was 2011, right?
the first club I reached out to was Palmeiras.
Even though I support another club, the first club I went there
to negotiate with was
Palmeiras, and unfortunately, we coul— it didn't work out.
Then it was my club, which my, which my— because of my dad.
And almost, but then Ronaldo called me.
So I'm sorry for having played for our biggest rival.
We were watching the Palmeiras game here, and my dad keeps busting my chops
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu só peço desculpas, porque quando eu voltei pro Brasil, em dois mil-- acho que foi 2011, né? O primeiro clube que eu fui buscar foi o Palmeiras. Por mais que eu sou de outro clube, mas o primeiro clube que eu fui lá negociar foi
com o Palmeiras e infelizmente não consig-- não deu certo. Aí foi no meu clube, que o, que o meu-- por causa do meu pai. Eee quase, mas aí o Ronaldo me chamou. Então desculpa por eu ter jogado no nosso maior rival. A gente tava vendo o jogo do Palmeiras aqui, meu pai fica torrando minha cabeça
