Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
I would note that during the past period the system of military- technical
cooperation continued to operate in difficult conditions.
There remained and even increased pressure from Western countries on our partners
на наших партнеров для
to slow down, to block their business ties with Russia.
However, despite all these attempts, our export contracts as a whole were
steadily fulfilled.
Russian military- purpose products over the past year were supplied to more than 30
countries around the world.
And the amount of foreign currency revenue exceeded 15 billion dollars.
Such results provide an additional
opportunity to direct funds to the modernization of defense industry enterprises,
производственных мощностей,
на перспективные научные исследования...
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Отмечу, что в прошедший период система военно-технического сотрудничества продолжала действовать в непростых условиях. Сохранялось и даже возросло давление со стороны западных стран на наших партнеров для торможения, блокирования их деловых связей с Россией.
Однако, несмотря на все эти попытки, наши экспортные контракты в целом устойчиво выполнялись. Российская продукция военного назначения за прошедший год была поставлена в более чем в 30 стран мира. А сумма валютной выручки превысила 15 миллиардов долларов.
Такие результаты дают дополнительную возможность направлять средства на модернизацию предприятий ОПК, на расширение их производственных мощностей, на перспективные научные исследования...
