Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
金持ちになるっていうのは、
現実味がないんだ、
アンドリュー。
あまりにも手の届かない
ように思える現実に対して、
どうやって希望を失わ
ずにいられる？
だから、士気をくじくこと――
それがマトリックス
にとって最大の道具なんだ。
連中はおまえに信じさせ
たいんだよ、おまえには
勝ち目がないって。
悪魔そのものの、最大の目的
はおまえの心をくじくことだ。
連中はおまえを肉体的に
破壊しようなんて思ってない。
おまえを殺そうとして
いるわけじゃない。
連中は、おまえが奴隷
化に抵抗しないように、
おまえを去勢しよう
としているんだ。連中はお
まえを生かしておきたい。
連中はおまえを生かしたまま、
心をくじいておきたいん
だ。そして男として、
少しでも熱い血が通って
いるなら、魂に少しでも炎
があるなら、おまえは理解
しなければならない。
最優先の目的は悪魔を出し抜く
ことだと。そして悪魔は、
おまえの心をくじきたいんだ。
あきらめさせたいんだ。
自分が金持ちに
なると信じていないなら、
金持ちになれる可能性
はゼロパーセントだ。
自分が金持ちになる
と信じていないなら。
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (English)
Getting rich doesn't feel real, Andrew. Getting rich doesn't feel real, Andrew. How do we avoid losing hope for a reality that seems so out of reach? How do we avoid losing hope for a reality that seems so out of reach? How do we avoid losing hope for a reality that seems so out of reach?
So, demoralization So, demoralization is the greatest tool of the Matrix. They want you to believe that is the greatest tool of the Matrix. They want you to believe that you don't stand a chance. The devil himself, his primary objective is to
you don't stand a chance. The devil himself, his primary objective is to demoralize you. They're not trying to destroy you physically. They're not trying to kill you. They're not trying to destroy you physically. They're not trying to kill you. They're trying to neuter you so that you do not resist enslavement.
They're trying to neuter you so that you do not resist enslavement. They're trying to neuter you so that you do not resist enslavement. They want you alive. They want you alive. They want you alive and demoralized. And as a man
They want you alive and demoralized. And as a man with any kind of red blood, any kind of fire in his soul, you must any kind of fire in his soul, you must understand it is your primary objective to outwit the devil. And the devil wants
understand it is your primary objective to outwit the devil. And the devil wants you demoralized. It wants you to quit. You stand zero percent chance of getting rich if you do not believe You stand zero percent chance of getting rich if you do not believe You stand zero percent chance of getting rich if you do not believe
you will be rich. you will be rich.
