Transcript · Japanese → English
Interviews on Infidelity Perspectives
Right now, we're doing
interviews in different places,
asking men about
their various values
and perspectives...
- Do you cheat?
- Yes. I'm a fan!
Thank you!
- I'm so happy. Since about
- the fourth grade.
Nice, you're pretty tipsy.
Thank you.
- Thanks for your support.
Thank you for your
- continued support.
Hey man, hello.
We're doing
some interviews...
- Do you ever cheat? Cheating, huh?
To be honest, I have
- done it once.
If your partner told you this,
it's an instant dealbreaker—
- what phrase?
- "Our values don't match," or something.
- That hurts a bit. It stings, right?
Thank you very much.
Excuse me. Hello!
Have you ever
- cheated on someone?
I've never cheated.
Not even once?
- Not even once.
- Me neither, not even once.
- Really? Though I've wanted to
- plenty of times.
- Impressive. Drawing the line
- and holding back, I guess.
Guys like that actually exist?
A phrase from your girlfriend
that's an instant
- dealbreaker.
- "It's small."
The one you hated most
- is probably that one, huh?
Mentioning sexual things
might be a bad idea after all.
Words that are dealbreakers
differ from person to person,
so it might be good
to ask in advance.
The beach has a cozy vibe.
Everyone answers our questions.
Thank you so much.
Next, we're coming to your beach!
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
今ちょっといろん なところでインタビューし てるんですけど、男性 の価値観をいろ いろ聞いてまして、
- 浮気しますか？ - はい。ファンです。 ありがとう。 - 嬉しい。小学四年生くら - いの頃からずっと。
いいな、酔ってんね。 ありがとう。 - これからもよろしく。 これからもお世話 - になります。
お兄さん、こんにちは。 インタビューして るんですけど、 - 浮気ってしますか？浮気か。 ぶっちゃけ一回し
- たことあります。 恋人にこれ言われたら 一発アウト - な一言。 - 私と価値観合わないとか。
- ちょっとぐさる。ぐさるね。 ありがとうございます。 すいません。こんにちは。 浮気とかってしたことあ - りますか？みたいな。
浮気はないです 。一度もないですか？ - 一度もないですね。 - 自分も一度もないですね。 - 本当に？したいと思ったこ
- とは何回もあります。 - 偉いね。一線を置いてるん - で我慢ですかね。 そんな男いるんだ。 付き合ってる彼女にこ
れ言われたら一発ア - ウトな言葉。 - 小さいね。 一番嫌だったのは、 - がじゃねえですかね。
やっぱ性のことは触れちゃ ダメかも。 言われたら一発アウトなこ とって人それぞれ違うん で、先に聞いと
いた方がいいかもね 。うみ、アットホームだね。 みんな答えてくれる。 ありがとうございました。 次はあなたのいる海に行くぞ。
