Transcript · English → German
UN Commission on War Crimes in Gaza
Jeder, der seit Oktober 2023 in den israelischen Streitkräften in Gaza gedient hat,
muss als Verdächtiger für die Begehung von Kriegsverbrechen,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit und das Verbrechen des Völkermords gelten.
Unsere Kommission hat nun 16 Berichte veröffentlicht.
Nächste Woche werden wir unseren 17. veröffentlichen, der sich mit der Situation von Kindern befasst.
Und alle unsere Berichte sprechen Empfehlungen aus.
Wir müssen über die bloße Äußerung tiefer Besorgnis und scharfer Verurteilung hinausgehen,
und uns mit den Fragen befassen, die diese Staaten heute gestellt haben.
Was kann noch getan werden?
Bei der Rechenschaftspflicht geht es nicht nur um die Führung allein.
Malaysia hat die Frage der Doppelstaatsbürger aufgeworfen.
Jeder, der seit Oktober 2023 in den israelischen Streitkräften in Gaza gedient hat,
muss als Verdächtiger für die Begehung von Kriegsverbrechen gelten,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit und das Verbrechen des Völkermords.
Die Frage der Rechenschaftspflicht geht über die vom Internationalen Strafgerichtshof ausgestellten Haftbefehle hinaus.
Und wo wir gerade von diesem Gerichtshof sprechen: Was wurde getan, um ihn zu unterstützen,
während er von den Vereinigten Staaten angegriffen wird?
Was wurde getan, um den Sonderberichterstatter zu unterstützen?
Die Aufmerksamkeit muss sich nun über Besorgnis und Verurteilung hinaus auf Taten richten.
Viele Staaten verweisen auf positive Maßnahmen, die ergriffen wurden, wie Sanktionen gegen Einzelpersonen.
Was man noch tun kann, ist, Institutionen ins Visier zu nehmen, nicht nur Siedler,
sondern die Siedlungen selbst, um den Transfer von Finanzhilfen zu verhindern,
sei es durch Handel oder Spenden.
Viele Staaten erlauben immer noch die steuerliche Absetzbarkeit für lokale Organisationen
die direkte oder indirekte finanzielle Beiträge an Siedlungen leisten.
Für weitere UN-Videos besuchen Sie www.un.org
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
Anyone who has served in the Israeli Defence Forces in Gaza since October 2023 must be considered a suspect for the Commission of War Crimes, Crimes Against Humanity and the Crime of Genocide. Our Commission has now released 16 reports. We'll be releasing our 17th next week, dealing with the situation of children.
And all of our reports make recommendations. We must move beyond expressing deep concern and strong condemnation to addressing the questions that these states have asked today. What more can be done? Accountability is not about the leaders alone.
Malaysia raised the question of dual citizens. Anyone who has served in the Israeli Defence Forces in Gaza since October 2023 must be considered a suspect for the Commission of War Crimes, Crimes Against Humanity and the Crime of Genocide. The issue of accountability extends beyond warrants issued by the International Criminal Court.
And speaking of that court, what has been done to support the court while it is under attack from the United States? What has been done to support the Special Rapporteur? The attention now must move beyond concern and condemnation to action. Many states refer to positive actions that have been taken, sanctions on individuals.
What more can be done is to start targeting institutions, not just settlers, but settlements themselves to prevent the transfer of financial assistance, whether through trade or donations. Many states are still allowing tax deductibility for local organisations that make direct or indirect financial contributions to settlements.
For more UN videos visit www.un.org
