Transcript · Turkish → Japanese
Turkish TV Host Accused of Fraud
ドイツで数万ユーロを稼ぐ有名
なトルコ人テレビ司会者が、
長年にわたり国から社会
扶助を受け取っていたこ
とが明らかになった。
ドイツ在住のトルコ人
向けのトルコ語
テレビチャンネル
で番組制作で知
られるアディル・Pは、
国家をだまし取
った罪に問われている。
検察側の主張によると、
アディル・Pはうつ病
を理由に働くことができ
ない状態であると申告し、
実に22年間にわたり
国の援助を受け取
っていたことが判明した。
シュトゥットガルト
在住ofトルコ人司会者に、
社会扶助や失業手当、市民手当
という名目で、
総額27万ユーロが支払われ
ていたと記録されている。
しかし検察は、
この期間中ずっと
アディル・Pがテレビ
番組の司会を務め、
制作活動を行っており、
一時期は年間売上高が50万
ユーロに達していたと
主張している。
さらに、このトルコ人
テレビ関係者が得た収入
をトルコの口座に送金
したと主張されている。
起こされた裁判で
アディル・Pは有罪となり、
二年の禁錮刑に処された。
受け取った金を返済する
ことを条件に、
刑の執行は猶予された。
最新の動きによると、
アディル・Pは支払い
義務を果たさなかった。
国に一括で返済すべきだった1
万ユーロと、
毎月300ユーロの分割
払いを支払わなかった。
そのため検察は、アディル・P
に対する保護観察処分の
取り消しと、この司会者を
刑務所に収監することを
求めている。
End of transcript · 317 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Almanya'da on binlerce euro kazanan ünlü Türk televizyon sunucusunun yıllardır devletten sosyal yardım aldığı ortaya çıktı. yıllardır devletten sosyal yardım aldığı ortaya çıktı. Almanya'da yaşayan Türklere yönelik Türkçe televizyon kanallarında Almanya'da yaşayan Türklere yönelik Türkçe televizyon kanallarında
Almanya'da yaşayan Türklere yönelik Türkçe televizyon kanallarında yaptığı programlarla tanınan Adil P. devleti dolandırmakla suçlanıyor. yaptığı programlarla tanınan Adil P. devleti dolandırmakla suçlanıyor. yaptığı programlarla tanınan Adil P. devleti dolandırmakla suçlanıyor. Savcılığın iddiasına göre Adil P.'nin depresyon nedeniyle
Savcılığın iddiasına göre Adil P.'nin depresyon nedeniyle Savcılığın iddiasına göre Adil P.'nin depresyon nedeniyle çalışamayacak durumda olduğunu beyan ederek çalışamayacak durumda olduğunu beyan ederek tam 22 yıl boyunca devlet yardımı aldığı tespit edildi.
tam 22 yıl boyunca devlet yardımı aldığı tespit edildi. Stuttgart'ta ikamet eden Türk sunucuya sosyal yardım, Stuttgart'ta ikamet eden Türk sunucuya sosyal yardım, Stuttgart'ta ikamet eden Türk sunucuya sosyal yardım, işsizlik parası ve vatandaşlık parası adı altında
toplam 270 bin euro ödeme yapıldığı kaydedildi. toplam 270 bin euro ödeme yapıldığı kaydedildi. Ancak savcılık tüm bu zaman zarfında Adil P.'nin televizyon programları sunduğu, Ancak savcılık tüm bu zaman zarfında Adil P.'nin televizyon programları sunduğu, Ancak savcılık tüm bu zaman zarfında Adil P.'nin televizyon programları sunduğu,
yapımcılık faaliyetleri yürüttüğü yapımcılık faaliyetleri yürüttüğü ve yıllık cirosunun bazı dönemlerde 500 bin euroya ulaştığını öne sürdü. Türk televizyoncunun ayrıca, elde ettiği geliri Türk televizyoncunun ayrıca, elde ettiği geliri
Türk televizyoncunun ayrıca, elde ettiği geliri Türkiye'deki hesaplara transfer ettiği iddia ediliyor. Türkiye'deki hesaplara transfer ettiği iddia ediliyor. Açılan davada Adil P. suçlu bulundu ve iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Açılan davada Adil P. suçlu bulundu ve iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Aldığı paraları geri ödemesi koşuluyla hapis cezası ertelendi. Aldığı paraları geri ödemesi koşuluyla hapis cezası ertelendi. Aldığı paraları geri ödemesi koşuluyla hapis cezası ertelendi. Son gelişmeye göre Adil P. ödeme yükümlülüğünü yerine getirmedi. Son gelişmeye göre Adil P. ödeme yükümlülüğünü yerine getirmedi.
Son gelişmeye göre Adil P. ödeme yükümlülüğünü yerine getirmedi. Tek seferde devlete geri ödemesi gereken 10 bin euro ile Tek seferde devlete geri ödemesi gereken 10 bin euro ile aylık 300 euro taksitlerini yatırmadı. aylık 300 euro taksitlerini yatırmadı.
aylık 300 euro taksitlerini yatırmadı. Bu nedenle savcılık Adil P. hakkındaki denetimli serbestlik kararının kaldırılmasını ve sunucunun cezaevine gönderilmesini talep ediyor. kaldırılmasını ve sunucunun cezaevine gönderilmesini talep ediyor.
