Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
The…
Beautiful lady, I think so.
I think so, ma’am.
Yes, he was with us for a while,
but…
one day they took him out
and they never told us anything.
Subscribe to see him! To find out about him!
I have
three years and one year
because I am about to turn.
And I have to have
the mission
of making the decision for my friend
who does not want anyone else to, for him to do it!
Now my son is one year old
and one year
with this one.
They disappeared, the brothers.
I do not want to give proof of life if my son is alive
because I honestly have not seen him even once.
I want to know, for them to give me proof about my son.
Where are you keeping him from me?
Is he alive?
A mother.
It is too hard
for me to look at him
If you could speak with your son now,
what would you say to him?
What can I say to him?
It is worth nothing.
Thank you very much, my friend,
and very good luck.
Thank you.
Subtitles created by the Amara.org community
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El... Hermosa señora, creo que sí. Creo que sí, señora. Sí, él estuvo con nosotros un tiempo, pero...
un día lo sacaron y nunca nos informaron. ¡Suscríbete para verlo! ¡Para saber de él! Yo tengo tres años y un año
porque yo voy a cumplir. Y tengo que tener la misión de hacerle la decisión a mi amigo que no quiere nadie, ¡que él se la haga!
Ya mi hijo tiene un año y un año con este. Desaparecieron ellos los hermanos. No quiero dar fe de vida si mi hijo está vivo
porque en verdad no lo he visto una sola vez. Quiero saber que me den fe de mi hijo. ¿Dónde me lo tiene? ¿Si está vivo? Una madre.
Es demasiado difícil que le mire yo Si pudiera usted hablar con su hijo ahora, ¿qué le diría? ¿Qué puedo decirle?
No vale nada. Muchas gracias, amiga, y muy buena suerte. Gracias. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
