Transcript · English → French
English → French transcript
Cette ville du New Jersey compte 140 000 habitants, 30 % vivent dans la pauvreté et 50 % sont couverts par Medicaid.
Mais personne ne veut l’admettre.
Et quand je suis venu enquêter, j’ai été physiquement expulsé de la deuxième plus grande yeshiva
du monde.
Mes images ont même été diffusées au journal télévisé local.
Bienvenue à Lakewood, dans le New Jersey, la communauté juive la plus peuplée d’Amérique.
80 % sont des juifs orthodoxes.
La population a quadruplé depuis les années 2000.
La famille moyenne a six enfants.
Et les écoles publiques croulent sous les dettes.
Des centaines de millions de dollars, tandis que les écoles religieuses privées reçoivent tout le financement.
Mais cela ne s’arrête pas là.
Je me suis associé à un habitant qui a révélé la vérité que tout le monde fuyait.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
This town in New Jersey has 140,000 people, 30% live in poverty, and 50% are on Medicaid. But nobody will admit it. And when I showed up to investigate, I was physically removed from the 2nd largest yeshiva in the world. My footage even hit the local news.
Welcome to Lakewood, New Jersey, the most populated Jewish community in America. 80% are Orthodox Jews. The population has quadrupled since the 2000s. The average family has 6 kids. And the public schools are drowning in debt.
Hundreds of millions of dollars, while the private religious schools get all the funding. But it doesn't stop there. I teamed up with a local resident who exposed the truth everyone's been avoiding.
