Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
We had just been out, probably around 10 in the evening, walking our dog down in the neighborhood, we had just turned the corner, my husband went a bit ahead
and I heard a sound on the road, like there was a new Fast and Furious part, like some kind of races were going on, I stopped and the man was running
Three cars were driving behind him, they were joking around, I wanted to warn them about the danger, that it was really dangerous
And only when that man fell from how hard he was running did I realize those were not harmless jokes
A bunch of soldiers jumped out of the car, there were about 20 of them, they twisted his arms behind his back and kind of carried him to the car as if he were weightless
I tried to stop them, I called my husband, I was somehow pulling them back by their jackets, but it only held them up for a long second
I saw their faces, and they were young guys, just like ours
And I cannot justify it, because it is a choice, it is dirty games they choose to play
I understand that we have just lost another young guy, and there was nothing I could do to help
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Ми тільки що, напевно десь о 10 вечора, вигулювали свою собаку вниз на районі, тільки завернули за ріг, чоловік пішов трохи вперед і я почула звук на дорозі, ніби там нова частина форсажу, відбуваються якісь перегони, я зупинилася і біг чоловік За ним їхало три машини, вони жартують, я хотіла попередити їх про небезпеку, що так дуже небезпечно І тільки коли той чоловік впав від того, як він біг, я зрозуміла, що це не були підвідкові жарти З машини вибулась купа військових, їх було людей 20, вони заламали його і ніби вечерем понесли в машину
Я намагалася їх зупинити, я викликала чоловіка, я якось відтягувала їх за куртки, але це затримувало їх на якусь довгу секунду Я бачила їх обличчя, і там були молоді хлопці, вони такі самі І я не можу це виправдати, бо це вибір, це брудні ігри, які вони обирають грати Я розумію, що ми тільки що втратили ще одного молодого хлопця, і я ніяк не змогла цьому зарадити