Vietnamese → Spanish transcript

En los ocho años que estuvimos juntos, hubo alegrías y tristezas,¿ verdad?

Sí, déjeme, señor. Déjeme, señor.

Hoy quiero expresar todo lo que llevo en el corazón. Bájese, por favor, bájese.

Sí, sí, sí, sí. No hace falta que me mires así, siéntate.

Tu esposo todavía está sentado. Ahora, déjame

decirte algo. Puede que seas el ganador. Pero Thảo y yo

estuvimos juntos durante ocho años. Pasamos por momentos tristes juntos,

y en los felices… siempre estuvimos el uno para el otro.¿ Por qué, Thảo? Respóndeme.

Me amaste durante ocho años.

Rompiste conmigo…… y a él lo amas desde hace tres meses.

¿ Por qué, Thảo? No entiendo

qué hice mal contigo para que me dejaras de una manera…

… tan fría. Déjeme, señor. Yo... yo...

yo quiero expresar todo lo que siento hoy. Por favor, bájese, señor. De verdad,

hoy tengo la oportunidad de pedir disculpas a todos los presentes.

Porque una relación de ocho años es algo que duele muchísimo.

No entiendo por qué, por qué razón...... que en solo tres meses... ...

usted haya podido casarse con quien estuvo a mi lado durante ocho años.

¿ Aún recuerdas las promesas que me hiciste cuando estábamos en el dique?

¿ Qué me dijiste? Prometiste que estaríamos juntos toda la vida.

Que solo me amarías a mí. Fueron ocho años.

En fin, en realidad,

que te cases también es algo bueno.

Solo que no es conmigo. Solo recuerdo que

cada mañana... que pasábamos juntos, te llevaba en mi moto a desayunar.