Transcript · English → Spanish
Winona Ryder discusses Mel Gibson's comments
Winona Ryder le dijo a la revista:
«Me acuerdo de que hace unos 15 años
estaba en una de esas grandes fiestas de Hollywood y él estaba muy borracho». Ella se
refiere a Mel Gibson. «Yo estaba con mi amigo, que es gay,
él hizo un chiste sobre gais realmente horrible y
de alguna manera salió que yo era judía. Él dijo algo sobre esquivar hornos.
Pero no lo entendí. Sí, pero no lo entendí.
Nunca antes había oído eso. Fue
un momento de lo más extraño. Pensé: 'Es antisemita y es homófobo'».
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (English)
winona rider told the magazine is that i remember like fifteen years ago i was at one of those big hollywood parties and he was really drunk she's referring to male gibson i was with my friend who's gay he made a really horrible gay joke and
somehow it came up that i was jewish he said something about oven dodging But I didn't get it Yeah but I didn't get it I'd never heard that before It was just this weird weird moment I was like he's anti Semitic and he's homophobic
