Transcript · Korean → Portuguese
Discussing Work-Life Balance and Fun
E então o Daeto faz exatamente isso.
"Mas você não está se divertindo muito agora?"
É. Agora não consigo nem dormir
nem comer, mas em Gwangju estou comendo bem.
Eles... eles não param de me dar comida.
Mesmo assim, estou me divertindo muito.
É muito divertido.
Depois de viver desempregada por mais de um ano,
sou mesmo o tipo de pessoa que só se sente viva trabalhando muito.
Eu sou meio ENTJ.
Eu durmo demais e me atraso, então vocês podem pensar
que sou uma vergonha para os ENTJs?
Talvez pareça alguém que seria expulsa da associação dos ENTJs,
mas eu também sou meio ENTJ.
Também preciso viver me esforçando para sentir que estou viva.
Ultimamente, mal tenho conseguido dormir e está muito difícil,
mas estou me divertindo muito.
É mesmo muito divertido.
É muito divertido.
Estou me divertindo agora.
Por isso, levo o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal a sério, e também não gosto de receber hate.
Eu me esforço pra caralho assim, então por que tenho que receber hate?
Antes, eu fiquei muito puto.
Então, fiquei puto e corrigi, dizendo que postaria até o meio-dia.
Disse que com certeza postaria até lá, então fiz isso xingando.
No quarto, dizendo: "Ah, porra"
Fiquei editando enquanto xingava.
Então, enquanto fazia o upload,
pedi desculpas àqueles Gwangmeoni.
Disse que eles devem ter ouvido todos os palavrões no quarto e que isso deve ter sido desagradável.
Disse que sentia muito.
Disse que sentia muito por ter um temperamento tão ruim.
Ah, disseram que estava tudo bem.
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (Korean)
그러고 대토가 딱 정확하게 하는 거야. "근데 언니 지금 되게 재밌으시지 않아?" 맞아. 내가 지금 이렇게 잠도 못 자고 먹지도 못하고 먹는 건 광주에서 잘 먹고 있어요. 애들-애들이 계속 먹여.
그러고 있지만 너무 재밌어. 너무 재밌어요. 제가 진짜 1년 넘게 시직자로 살면서 저는 진짜 일을 열심히 해야 사는 것 같은 사람이거든요. 저 나름 ENTJ예요.
뭐 늦잠 자고 지각하고 그래서 여러분이 보기에는 뭐 ENTJ의 수치? ENTJ 협회에서 제명당할 그런 수준의 사람 이렇게 보일지 모르겠지만 저도 나름 ENTJ예요. 저도 열심히 살고 뭐 그렇게 해야지 살아있음을 느낀단 말이에요.
저 요새 너무 잠도 못 자고 너무 힘든데 너무 재밌어요. 진짜 너무 재밌어요. 너무 재밌어. 지금 즐기고 있다고요.
그래서 이거를 워라밸을 좀 따지고 또 저 욕먹는 것도 싫거든요. 내가 이렇게 개열심히 하는데 내가 욕을 왜 먹어야 돼? 아까는 진짜 빡치더라고. 그래갖고 빡쳐가지고 이제 내가 12시까지 올린다고 수정을 했잖아. 그 안에 무조건 올린다 해서 내가 지금 욕하면서 했어.
방 안에서 "아, 씨바" 이러면서 막 욕을 하면서 막 편집을 했단 말이야. 그래갖고 내가 업로드하면서 그 광머니들한테 죄송하다 했어. 방 안에서 욕하는 소리 다 들렸을 텐데 불쾌했을 것 같다고
너무 미안하다고. 내가 성격이 너무 나빠서 미안하다고 이러고. 아, 괜찮다고.
