Transcript · Spanish → Italian
Discussion on Military and Humanitarian Aid
Lancia bombe contro altri
popoli e non manda migliaia di aerei a bombardare
le città.
Il nostro Paese non possiede
armi nucleari né armi chimiche,
né armi biologiche. Un giorno dissi
che noi non potevamo e non avremmo mai
mai
o non avremmo mai compiuto attacchi preventivi
e a sorpresa
contro nessun angolo oscuro del mondo.
Ma che, al contrario, il nostro Paese
era capace di mandare i medici di cui
ci fosse bisogno negli angoli più oscuri
del mondo.
Medici, non bombe.
Medici, non armi
intelligenti e di una precisione infallibile.
Perché, in fin dei conti, un'arma che
uccide a tradimento
non è affatto
un'arma intelligente.
End of transcript · 107 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Lanza bombas contra otros pueblos ni manda miles de aviones a bombardear ciudades. Nuestro país no posee armas nucleares, ni armas químicas,
ni armas biológicas. Un día dije que nosotros no podíamos ni enviaríamos nunca o nunca realizaríamos ataques preventivos y sorpresivos
contra ningún oscuro rincón del mundo. Pero que, en cambio, nuestro país era capaz de enviar los médicos que se necesiten a los más oscuros rincones del mundo.
Médicos y no bombas. Médicos y no armas inteligentes de certera puntería. Porque al fin y al cabo, un arma que mata traicioneramente
no es absolutamente un arma inteligente.
