Transcript · Hindi → Portuguese
Emotional Support from an Idol
Você aprendeu com o maior dos maiores ídolos.
E, ao me chamar assim, você está me incentivando
desse jeito.
Estou me sentindo muito, muito, muito orgulhoso.
Eu...
Naquele momento, senhor, só mais um último impulso, se fizermos isso
nisso,
a porta está logo ali.
Mesmo assim, eu estava desanimando.
Basta abri-la, senhor, o resto vem depois.
E todos os outros também tiveram
o mesmo papel nisso.
Mas eu disse ao senhor conscientemente que estava fazendo de acordo com o meu entendimento,
mas, ao mesmo tempo, eu também sabia que não podia desarmar todos eles.
निहत्था नहीं सकता।
Veja, o país inteiro
está rezando por você.
Cânticos do Mahamrityunjaya estão sendo entoados por toda parte, e tantas
vidas foram salvas.
E hoje, o país inteiro
pode dizer com orgulho que
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आपने सबसे बड़े सबसे बड़े idol से सीखी और आप मेरे को ऐसे call करके मेरी हौसला अफजाई कर रहे हैं। मुझे बहुत बहुत बहुत गर्व feel हो रहा है। मैं
उस moment में sir यही एक last push अगर इसमें कर दे, दरवाजा बस वही है और तभी भी मैं मान खा ही रहा था। बस वो खोल दिया sir बाकी सब आगे
और बाकी सबके भी उतनी उतनी उसमें, उसमें role था। but जान के मैं sir को बोला था कि मैं अपनी जान के हिसाब से कर रहा था but at the same time मुझे इतना भी पता था कि मैं उन सबको निहत्था नहीं सकता।
देखिए पूरा देश आपके लिए प्रार्थना कर रहा है। महामृत्युंजय का जाप सब जगह चल रहे हैं और इतने लोगों की जान बचाई। और आज पूरा देश
गर्व से कह सकता है कि
