Transcript · French → English
French → English transcript
It's just crazy. The World Cup, for now, hasn't started.
Apparently, the streets were overflowing with people,
but it was to watch the NBA Finals, you know.
Daniel, I don't know about you, but from France,
I don't get the impression that it's a massive event in the US.
Maybe I'm wrong, right?
Well, let's stay calm then.
Anyway, there's one thing we're not going to change.
And that's that it's not the number one sport in the US.
They can spin it any way they want.
Here, there's an event, but you can't even imagine.
Plus, we're in New York, because the Knicks are leading the series against the Spurs.
Yesterday was Game 4, right?
Yes, exactly.
But you have no idea how crazy it is in the streets.
People, traffic jams everywhere.
It was incredible.
That's the big event here.
So, the World Cup, for now, people are saying
that anyway, it's not here, it's in Mexico.
And then, you always have to keep in mind that it's a gigantic country.
So, if there's a match being played in Kansas or Los Angeles,
here, they don't care.
Here, what's going to be an event is when there's a match at MetLife,
here in New York, but right now, the opening match is in Mexico.
They couldn't care less.
This morning, I turned on the TV as soon as I woke up.
Frankly, the last minute of the match, madness, did you see what happened and everything?
But I saw it 150 times, it was on TV so much.
It's just crazy, the World Cup, for now, it hasn't started.
So, I started scouting, there are bars in Manhattan
where they announce they're going to broadcast the matches.
That, yeah, but for now, the barriers,
it was overflowing with people in the street, but it was to watch the NBA Finals.
Anyway, the stupid thing they did, I think,
is putting the final in the US, and the final, they should have put it in Mexico.
Because in any case, from what it looks like here,
is that Mexico is living a football World Cup.
When you have an event like the NBA,
and I'll tell you, even on the scale of France,
you yourself, who are a PSG supporter,
you're still in the euphoria of Budapest.
You're right.
So, you were so happy about that event
that I put myself in the shoes of the PSG supporter,
they tell me, 'Yeah, don't worry, for France-Senegal, it's fine,
we're still in the euphoria of what happened.
So, don't worry.'
And as far as the event in France is concerned,
I can tell you I can't wait for Tuesday for France-Senegal,
because for now, I feel like there's not much going on.
There's a pessimism around France-Senegal,
I don't know, we'll have to talk about it again in the coming days.
I don't understand.
Everyone is freaked out to death.
No, there's an uncertainty, I think.
I feel like we don't really know where we stand.
Meaning, either we confirm we're incredible
and it's going to start off really strong,
or I'm afraid that, in fact, doubt will set in very quickly.
Even within the team.
We'll get the real answers on Tuesday, that's for sure.
Look at the Enix yesterday, it was crazy over there.
We went past Madison's Bargarden, it was insane.
Anyway, enjoy yourselves, guys, bye!
End of transcript · 572 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est juste fou. La Coupe du Monde, pour l'instant, ça n'a pas commencé. Il pariait, mais ça débordait de gens dans la rue, mais c'était pour voir la finale NBA, quoi. Daniel, je ne sais pas toi, mais moi, vu de France, je n'ai pas l'impression que ce soit un événement de folie aux Etats-Unis.
Peut-être que je me trompe, hein ? Bien, alors restons calmes. De toute façon, il y a un truc qu'on ne va pas changer. C'est que ce n'est pas le sport numéro un aux Etats-Unis. Ils peuvent nous le raconter dans tous les sens qu'ils veulent.
Ici, il y a un événement, mais tu ne peux même pas imaginer. En plus, on est à New York, parce que l'Enix mène dans la série contre les Spurs. Hier, c'était le match 4, c'est ça ? Oui, exactement. Mais tu ne peux pas savoir la folie dans les rues.
Les gens, les bouchons partout. C'était incroyable. C'est ça, l'événement, ici. Donc, la Coupe du Monde, pour l'instant, les gens disent que de toute façon, ce n'est pas ici, c'est au Mexique.
Et puis, il faut toujours avoir à l'esprit que c'est un pays qui est gigantesque. Donc, s'il y a un match qui se joue dans le Kansas ou à Los Angeles, ici, ils s'en foutent. Ici, ce qui va être un événement, c'est quand il y aura un match au MetLife, ici à New York, mais là, le match d'ouverture, il est au Mexique.
Rien à tirer. Ce matin, j'allume la télé dès le réveil. Franchement, la dernière minute du match, la folie, tu as vu ce qui s'est passé et tout. Mais je l'ai vue 150 fois, tellement elle passait à la télé. C'est juste fou, la Coupe du Monde, pour l'instant, ça n'a pas commencé.
Alors, j'ai commencé à repérer, il y a des bars dans Manhattan où ils annoncent qu'ils vont diffuser les matchs. Ça, ouais, mais pour l'instant, les barrières, ça débordait de gens dans la rue, mais c'était pour voir la finale NBA. De toute façon, la connerie qu'ils ont faite, je pense,
c'est de mettre la finale aux États-Unis et la finale, il fallait la mettre au Mexique. Parce qu'en tout cas, vu d'ici, ce qui semble, c'est que le Mexique vit une Coupe du Monde de foot. Quand tu as un événement comme la NBA, et puis je vais te le dire, même à l'échelle de la France,
toi-même, qui es supporter du PSG, t'es encore dans l'euphorie de Budapest. T'as raison. Donc, t'as tellement été heureux de cet événement-là que moi, je me mets à la place du supporter du PSG,
ils me disent « ouais, tranquille, sur France-Sénégal, c'est bon, on est encore dans l'euphorie de ce qui s'est passé. Donc, tranquille. » Et en ce qui concerne l'événement en France, je peux te dire que j'ai hâte d'être à mardi pour France-Sénégal,
parce que pour l'instant, je trouve qu'il n'y a pas grand-chose. Il y a un pessimisme autour du France-Sénégal, je ne sais pas, il va falloir qu'on en reparle dans les jours qui viennent. Je ne comprends pas. Tout le monde flippe à mort.
Non, il y a une incertitude, je trouve. Je trouve qu'on ne sait pas trop sur quel pied danser. C'est-à-dire que soit on confirme qu'on est monstrueux et ça va partir très fort, ou soit j'ai peur qu'en fait, le doute s'installe très vite.
Même au sein de l'équipe. On aura les vraies réponses mardi, ça c'est sûr. Regarde l'Enix hier, c'était là-bas, c'est chaud. On est passé devant le Madison's Bargarden, c'était une folie. Allez, profitez bien les gars, ciao !
