Transcript · Tamil → English
Discussion on Tamil Cinema and Coffee
CM
Even famous people say
that there is someone in Tamil Nadu who doesn't listen to his word,
it's Mr. Sivarama Swamy.
My son, sir.
Oh, man!
Because he still hadn't gotten the story right then.
Ugh, you're laughing? Aren't you ashamed?
Aishwarya, the heroine.
To the hero.
What are you having?
Have good coffee. This is our tenth time coming for coffee
and it still not being good.
This is what you feel. What do you mean by “feel”?
For me...
One...
They said, “What is this, he doesn't talk at all?” So I gave a speech once.
I gave a speech.
I never stopped talking.
My mother said, “That Dindigul girl talks like that.”
They rate Kamal Haasan's films higher than my films.
Yes, that's what I said.
It feels sad to say “vegetarian.”
Now you're doing everything for some reason. Saying something has to happen, money has to come, that...
It’s coming, right?
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
CM பிரசித்தி பெற்றவர்கள் சொல்லிக் கூட அவர் வார்த்தை கேட்காத ஒரு ஆள் தமிழ்நாட்டுல இருக்காருன்னு சொன்னா அது சிவராமசுவாமி அவர்கள் தான். என் son sir.
யப்பா! ஏன்னா அப்ப இன்னும் கதைய கரெக்டா பண்ணல அவரு. ச்சே சிரிக்கிற நீ? செக்கமா இல்ல? ஐஸ்வர்யா heroin. Hero ko.
என்ன சாப்பிடுறீங்க? நல்ல coffee தான் சாப்பிடுங்க. நம்ம பத்தாவது வாட்டி வந்து coffee சாப்பிட்டு நல்லா இல்லாம. இது you feel, feel அப்படின்னா என்ன feel? எனக்கு
ஒரு... என்னடா இது பேசவே மாட்டாங்க அப்படின்னு சொல்லிட்டு நான் ஒரு வாட்டி பேச்சு கொடுத்தேன். பேச்சு நிறுத்தவே இல்ல. என்னம்மா சொன்னா இந்த திண்டுக்கல் பொண்ணு அப்படித்தான் பேசுவான்னு சொன்னாங்க.
என் படங்களை விட கமலஹாசன் படங்களுக்கு நல்ல மதிப்பு போட்டுருவாங்க. ஆ அதுதான் நான் சொன்னேன். Vegetarian சொல்ல பாத்தா பாவமா இருக்கு. எல்லாமே இப்ப ஏதோ பண்ணிக்கறீங்க. ஏதோ வரணும் பணம் வரணும்னு சொல்லி அது வருதுல்ல.
