Transcript · English → Vietnamese
Cuba Faces Island-Wide Blackout Crisis
Tin mới nhận, vừa xảy ra cách đây ít phút, Cuba đã bị mất điện trên toàn đảo. Sự việc này
xảy ra khi nguồn dự trữ nhiên liệu của nước này cạn kiệt và lưới điện tiếp tục suy sụp. Họ
cho biết nguyên nhân đang được điều tra. Đây là lần mất điện thứ hai trong năm nay. Quốc gia này
phụ thuộc vào việc nhập khẩu 60 phần trăm lượng dầu từ bên ngoài. Cuba chỉ sản xuất được,
tôi tin là, khoảng 40 phần trăm lượng nhiên liệu cần thiết. Chúng ta đang nói về mười triệu
người bị ảnh hưởng bởi sự cố này. Nó rõ ràng đang ảnh hưởng đến các bệnh viện ở đó và cuộc sống của rất nhiều người.
Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi diễn biến của sự việc này.
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (English)
This just in, breaking moments ago, Cuba has suffered an island-wide blackout. This is happening as its fuel reserves dwindle and its electric grid continues to crumble. They say the cause is under investigation. This is the second blackout this year. The country relies on getting 60 percent of its oil from outside of the country. Cuba only produces, I believe, about 40 percent of the fuel that it needs. You're talking about 10 million
people affected by this. It's obviously affecting the hospitals there and the lives of so many. So we're going to continue monitoring that developing story.
