Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
Voy a hacer un comentario, es así. Ahora, en la serie, eh, nuestra querida Aybüke
Pusat en la serie se va esta temporada por el caos.¿ Que por
qué hay caos? Porque, eh, de la serie, eh, ahora es así.
En la serie siempre vemos el lado bonito,
lo que se refleja delante de la cámara.
Pero lo que se vive en un entorno laboral lo saben quienes trabajan allí.- Claro.
Ahora, aquí, de la señora Biran, eh, y del señor İlhan, por la relación que tienen,
en el desarrollo del guion hay cambios.- Ajá. Luego de la señora Biran, eh,
con la productora,
con un directivo muy cercano, eh, una amistad muy cercana,
y se dice que esto también con el guion ha creado problemas. Todo esto por
supuesto lo cuento como chismes que vienen del set.
Eh, y pues en este ambiente de caos la señora Aybüke se va esta temporada.
O sea, esta temporada es la última.
Después de que termine esta temporada,
Aybüke Pusat no estará en la serie.
O sea, la causa del caos es el amor de Biran y ¿ İlhan? Eee…-¿ Eso es lo que
quieres entender? La causa del caos, eee,
no es solo el amor de Biran y İlhan Şen. Algunos favoritismos en el set,
eee, algunos apoyos. O sea, hace un momento quise expresarlo un poco.
- Ajá. Porque de la productora también, eee,
una amiga muy cercana de la señora Biran, de los directivos,
incluso voy a dar un nombre, el señor Murat,
eee, como tienen una relación, eee, de amistad cercana,
también desde ahí habría habido favoritismo. Bueno.
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir yorum yapacağım, şöyle ki. Şimdi dizide, eee, sevgili Aybüke Pusat dizideki kaostan dolayı bu sezon ayrılıyor. Niye kaos varmış? Çünkü, eee, Dizide biz hep güzel tarafı, kameranın önüne yansıyanları görürüz. Ama bir iş alanında ne yaşanır, onu orada çalışanlar bilirler. - Tabii. Şimdi burada Biran Hanım'ın, eee,
yakın, eee, bir yöneticiyle, tabii ki setten gelen dedikodular olarak söylüyorum. Eee, ve işte bu kaos ortamında da Aybüke Hanım bu sezon ayrılıyor. Yani bu sezon son. Bu sezon bittikten sonra Aybüke Pusat dizide yok. Yani kaosun nedeni Biran'la Eee... - Bunu mu anlamak istiyorsun? Kaosun nedeni, eee, sadece Biran ve
eee, bazı destekler. - Hı hı. Çünkü yapım firmasından da, eee, Biran Hanım'ın çok yakın arkadaşı, yöneticilerden, hatta isim vereyim Murat Bey, eee, yakın, eee, arkadaşlıkları olduğu için oradan da bir kayırılma varmış. Peki.
