Transcript · English → Spanish
Discussion on Political Figures and Weddings
Sr. Rivers, ¿cómo está?
Ah.
Ha dado, ha dado muchísimo de qué hablar—
Claro.
Oficiando la boda en Nueva York
ayer.
Ajá.
¿Es como un nuevo, eh, pequeño cambio de carrera para usted?
Estoy muy emocionado.
Bien.
Y debería irme muy bien porque no cobro.
¿Y cree que el país verá al primer,
Estados Unidos verá
al primer presidente gay o a la primera presidenta?
Ya lo tenemos con Obama, así que cálmense.
Entendido.
Sabes que Michelle es trans, ¿no?
Lo siento, ¿es qué?
Transgénero. Todos lo sabemos.
Dios mío.
Ay, Dios. Está bien.
Ella no…
Bienvenidos de nuevo.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. Rivers, how are you? Oh. You made, you made a ton of news- Right ... officiating the wedding in New York
yesterday. Mm-hmm. Is this like a, is this like a new, uh, cottage, uh, career move for you? I am so excited. Good.
And I should do very well 'cause I don't charge. And do you think that the country will see the first, the United States will see the first gay president or the first woman president? Oh, we already have it with Obama, so let's just calm down.
Got it. You know Michelle is a tran, you know. I- I'm sorry, she's a what? A transgender. We all know. Oh, my gosh.
Oh, gosh. It's okay. She doesn't... Welcome back.
