Transcript · English → French
English → French transcript
Si tu vois un jour un corps bouger dans une morgue, ne panique pas tout de suite,
car ce genre de phénomène peut vraiment arriver. Ça s'appelle le signe de Lazare.
Un corps peut avoir de brusques secousses dans les bras ou les jambes,
et dans de très rares cas,
le corps peut se cambrer ou se plier comme s'il allait se redresser.
Ce n'est pas un signe de retour à la vie.
Ces mouvements se produisent à cause d'une activité musculaire résiduelle et de
réflexes dans la moelle épinière.
Quelques heures après la mort, ces réactions vont disparaître d'elles- mêmes.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (English)
If you ever see a body moving in a morgue, don't panic right away because this kind of phenomenon can actually happen. It's called the Lazarus sign. A body may show sudden jerks in the arms or legs, and in very rare cases, the body can arch or bend as if it's about to sit up. This is not a sign of coming
back to life. These movements happen due to residual muscle activity and reflexes in the spinal cord. A few hours after death, these reactions will disappear on their own.
