Chinese → English transcript
Right now in Hangzhou,
going out to have fun is much cheaper than looking for a partner,
because all the money you spend going out is money you can actually see.
When you are chasing a girl, a lot of what you spend is invisible effort,
and you might end up getting nothing in return.
But the biggest problem now is that the people you used to be able to meet when you
went out have all switched over to the dating and marriage market.
Because they know that being in a relationship might pay them more than before.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
现在杭州的情况就是出去玩比找对象要便宜的多因为 你出去玩花的钱都是看得到的 现在杭州的情况就是出去玩比找对象要便宜的多因为 你出去玩花的钱都是看得到的 你追女生你的花销很多是隐形的付出了甚至还可能得 不到 但现在最重要的一个问题是你之前出去玩能碰到的现 在都转战婚恋市场 因为他们知道谈恋爱可能拿的比之前更多
