Transcript · Dutch → English
Response to Racism in Dutch Football
It is disgusting and it is deeply sad.
Kluivert, Sommerville, Timber had to turn off their comments on Instagram
because of all the racist hate poured out on them.
It is really not even a week ago that we all in the Netherlands
were celebrating. The World Cup, football, the Orange March from left to right.
And now one missed penalty and Sommerville is not a total hero
but has to deal with this bizarre racist filth.
This has absolutely nothing to do with the Netherlands, and we must all make that clear.
In the Netherlands, we stand behind our internationals, even when times are tough.
And that means we must make it clear that whoever doesn't understand that, doesn't understand anything about the Netherlands.
So tackle these people. Racism in the Netherlands is punishable by law.
Don't let them get away with it, and let's stand behind our internationals as one man and woman.
Because racism and discrimination never, ever belong in the Netherlands.
Subtitles submitted by the Amara.org community
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Het is walgelijk en het is diep triest. Kluivert, Sommerville, Timber moesten op Instagram hun reacties uitzetten... vanwege alle racistische haat die over hen heen werd uitgestort. Het is echt nog geen week geleden dat we met z'n allen in Nederland... feesten aan het vieren waren. Het WK, het voetbal, de Oranje Mars van links naar rechts.
En nu één gemiste penalty en Sommerville is niet een totale held... maar krijgt te maken met deze bizarre racistische drek. Dit heeft helemaal niks met Nederland te maken en dat moeten we met z'n allen ook duidelijk maken. In Nederland staan we achter onze internationals, ook als het even moeilijk is. En dat betekent dat we duidelijk moeten maken dat wie dat niet snapt, niks snapt van Nederland.
Dus pak deze mensen aan. Racisme in Nederland is strafbaar. Laat ze er niet mee wegkomen en laten we als één man en vrouw achter onze internationals staan. Want racisme en discriminatie horen er in Nederland never nooit bij. Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap
