Transcript · English → French
English → French transcript
Bonsoir. Vous les avez peut-être vus depuis la 401 à travers l'Ontario
Des stationnements de covoiturage d'autoroute qui comptent plusieurs résidents permanents
C'est un autre signe de la crise du logement et de gens qui cherchent désespérément un endroit où vivre
Souvent, ces stationnements de covoiturage offrent un endroit calme pour vivre en paix
Jeff Pickle de CTV se joint à nous en direct pour nous en dire plus. Jeff, vous avez visité l'un de ces stationnements de covoiturage dans la région
Qu'avez-vous découvert ?
Eh bien Leanne, souvent, quand on parle d'itinérance, les gens pensent à ce qui est très visible
Des campements ou des personnes qui dorment dans des tentes
Mais les experts nous disent que l'itinérance prend plusieurs formes et qu'il n'y a pas qu'un seul type de personne qui se retrouve dans ces
situations. Les personnes à qui j'ai parlé dans ces stationnements incitatifs
cherchent un endroit calme pour faire profil bas et remettre leur vie sur les rails
Le parking de covoiturage n'a l'air de rien
Mais depuis près d'un an, c'est là que vivent George et sa petite amie
Eh bien, je... je travaillais, et puis j'ai soudainement perdu mon travail et je ne pouvais plus payer mon loyer
Alors, au début, j'ai simplement commencé à vivre dans mon camion
L'histoire de George est semblable à tant d'autres qui se retrouvent sans abri
Ma petite amie faisait de l'aménagement paysager, puis du déneigement en hiver, et moi, je répare des voitures
Ouais
nous espérons économiser un peu d'argent pour
payer le premier et le dernier mois. Tout en travaillant, ils disent qu'il leur a été impossible de trouver un logement à louer
George dit que l'isolement du parking les protège des conflits indésirables. Le dernier endroit où j'étais,
les voisins ont fait de même. Vous voyez toutes mes vitres ? Elles sont encore toutes brisées à cause d'eux
Lançant des pierres au lance-pierre à travers le terrain, la situation de Debbie est très similaire
Eh bien, nous sommes venus ici parce que le loyer a tellement augmenté depuis le Colbert, avec son mari qui travaille à plein temps
Elle dit que la caravane est une bonne solution temporaire. J'ai beaucoup plus de chance que d'autres
Ils sont dans leurs tentes et puis, vous savez, j'ai la sécurité des caméras ici, les lumières
J'ai mon générateur pour l'électricité. On peut se laver, se doucher, tout faire ici. Donc
C'est beaucoup mieux que la plupart des endroits
Ceux qui se garent sur le parking de covoiturage disent que ça ne les dérange pas et qu'ils ont vu George et sa petite amie
Travaillant dur pour garder le terrain propre. Ils ramassent constamment les déchets
Alors, oui, c'est bien
Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas de place sur le parking, l'OPP et le MTO disent qu'ils sont au courant et qu'ils surveillent la situation
Les experts nous disent que ce type de logement est plus courant qu'on ne le pense
On pense généralement aux personnes que l'on voit dans la rue, dans un campement sur le trottoir
Mais ce n'est en fait que la partie émergée de l'iceberg
Selon eux, c'est la stabilité qui rend cet endroit attrayant
Ce qu'un parking ou quelque chose de similaire offre aux gens, c'est un peu de cohérence et un peu de stabilité
où, on l'espère, ils ne sont pas délogés tous les deux ou trois jours, ce qui leur permet de s'installer et de
réfléchir aux prochaines étapes, pendant que des gens comme George et Deborah s'efforcent d'améliorer la situation
Il y a de bonnes personnes qui sont sans abri à cause de toutes sortes de circonstances
Il n'y a donc vraiment nulle part ailleurs où aller pour nous. C'est pour ça qu'on est là
Ils espèrent pouvoir rester là où ils sont
Et nous avons contacté l'OPP et le MTO, et encore une fois,
Ils semblent généralement conscients que des gens vivent dans les stationnements de covoiturage
Mais cela ne semble pas être une priorité absolue, et les autres personnes à qui nous avons parlé disent que ce n'est pas idéal
Mais tous comprennent pourquoi cela se produit, Leanne. – D'accord, Jeff. Merci. C'était Jeff Pickel de CTV
End of transcript · 701 words · machine translated
Original transcript (English)
Good evening. You may have seen them from the 401 across Ontario Highway carpool parking lots with a number of permanent residents It's another sign of the housing crisis and people desperately looking for a place to live Often these carpool lots offer a quiet place to live in peace CTV's Jeff pickle joins us live with more on this Jeff. You visited one of those carpool lots in the region
What did you find out? Well Leanne often when we speak of homelessness people think of the highly visible Encampments or people sleeping in tents But expert tell us homelessness takes many forms and it's not one that type of person who ends up in these Situations people I spoke with in the commuter lots
They are looking for a quiet place to keep their heads down and get their lives back on track The carpool parking lot is not much But for nearly a year it's been home for George and his girlfriend Well, I I was I was working and then I suddenly lost work and I couldn't pay my rent anymore So it actually just started off with me just staying in my truck
Georgia's story similar to so many others who find themselves without a home My girlfriend was glancing landscaping and then snow removal in the winter and I just work on cars Yeah we're hoping to save up into some money to Get first and last while still working they say finding a place to rent has not been possible
George says the isolation of the parking lot keeps them safe from unwanted conflict the last spot that I was at The neighbors did the same you see all my windows. They're all still broken from them Slinging rocks with a slingshot across the lot Debbie situation very similar Well, we came here because the rent got boosted up so high since the Colbert with her husband working full-time She says the trailer is a good temporary solution. I'm a lot luckier than other people
They're in their tents and then you know, I got security of the cameras here the lights I got my generator for electricity. We can bath we can shower everything here. So It's a lot better than most places Those who park at the carpool parking lot say they don't mind and say they've seen George and his girlfriend Working hard to keep the lot clean. They constantly are picking up garbage
So, yeah, it's it's good It's not like there's no parking in the parking lot both the OPP and the MTO say they are aware and monitoring the situation Expert tell us this type of housing is more common than we may think We usually think about the people that we see on the street in an encampment on the sidewalk But that's actually only the tip of the iceberg
According today. It's the stability that makes this an attractive location Parking lot or something like that offers to people is a little bit of consistency and a little bit of stability where hopefully they're not being moved along every few days and so they can kind of get settled and Figure out what next steps are while people like George and Deborah work towards a better situation There is some good people that is homeless to just every circumstances out there
So there's really other no other place to go for us. That's why we're here They are hopeful to remain where they are And we reached out to the OPP and MTO and again They seem generally aware that some people are living in the carpool lots But it does not seem a high priority and for those others we spoke with they say it's not an ideal situation
But as one they can understand why it's occurring Leanne. Okay, Jeff. Thank you for that CTV's Jeff pickle
