Hebrew → French transcript

Dans mon rêve, les laisser conquérir ce village, enfin, quoi ?

Il y avait une maison sur cette terre.

Il est ici, à un kilomètre de la localité de Michal.

Il y a deux ans, je ne pouvais pas être ici, je ne pouvais pas me promener ici,

parce qu'il y avait des Arabes qui me menaçaient, d'accord ?

Là où vous êtes tous assis tranquillement, vous ne savez pas comment ça va se passer ici.

L'apprentissage, ce n'est pas drôle. Parfois, il faut apprendre, mec.

Et on te donne une arme d'épaule, on pose des questions dans la rue...

Arme d'épaule, Pras, Ydler, entraînement, tout. L'armée.

D'accord. — C'est l'armée.

Quel est le rôle des soldats de l'Agmar, qui viennent des fermes ?

Protéger et défendre.

Enfin, encore une fois, malheureusement, j'aimerais que leur rôle soit plus offensif.

J'aimerais qu'on ne leur lie pas les mains et qu'il n'y ait pas d'articles sur eux

comme vous le faites, et des gros titres, et qu'on leur donne un soutien total,

et qu'on les laisse mener des opérations d'initiative ici. — Qu'est-ce que ça veut dire, des initiatives ?

Dans mon rêve, les laisser conquérir ce village, enfin, quoi ?

Là où vous êtes tous assis tranquillement, vous ne pourriez pas y aller.

Et puis un groupe de jeunes de 17 ans est arrivé ici, sans armes, sans rien,

et ils se sont simplement battus pour la terre.

Genre, tout simplement, Miriam, qui est le maître des lieux ? Et nous sommes les maîtres de cette terre.

Bon, si tu ne te souviens pas des médias, tu sais qu'ils diffament.

Parce que je vois les gros titres.

Il y a un titre : "Un soldat de la défense territoriale a abattu un adolescent de 14 ans",

au lieu de : "Un soldat de la défense territoriale a tué un terroriste qui tentait de s'infiltrer..."

Tu comprends, genre, les gros titres ? — Mais attends, spécifiquement,

l'adolescent de 14 ans est mort à l'entrée de son école.

Ce n'était pas un acte hostile... — Attends, et que s'est-il passé dans cette situation ?

Tu sais ce qu'il s'est passé dans cette situation ?

Tu sais ce qu'il s'est passé dans cette situation ? — J'essaie de savoir.

C'est exactement ça.

Il n'est pas mort à l'entrée de son école sans raison.

Il s'est probablement passé quelque chose là-bas,

et tu devrais, ton hypothèse de départ devrait être,

au lieu de t'en prendre à ce soldat de la défense territoriale,

qui fait partie de ton peuple,

et qui vient nous protéger, toi, moi et tout le monde,

au lieu de t'en prendre à lui et d'essayer de dire qu'il a tort,

Et dire ce que le 14 a fait là-bas.