Transcript · French → English
Ballon d'Or and Kylian Mbappé's Chances
Can a Ballon d'Or winner be crowned after a trophyless season?
Using L'Équipe's database, we looked at the list of winners of the
Ballon d'Or to find those who were rewarded after a season without a
team trophy.
And we'll tell you all about it! Yeah, it's ten times more exciting! It's ten times more exciting!
If we are asking this question today,
it's because we asked you on L'Équipe's website to vote for the player
who deserves the 2026 Ballon d'Or.
And after about 24 hours of voting,
well, it's Kylian Mbappé who leads with 32% of the votes
ahead of Rodri and Fabián Ruiz.
And it's true that Kylian Mbappé boosted his stats this year by becoming
the top scorer of the World Cup, the Champions League, and La Liga.
But with Real Madrid second in La Liga knocked out in the Champions League
quarterfinals without winning any cups,
well, Mbappé didn't win any team titles.
Does that rule him out of the race for the Ballon d'Or? Well, not necessarily.
It has only happened about ten times in the history of the
trophy, but it has happened.
This is the case for Stanley Matthews, the first Ballon d'Or in 1956,
a trophy which then rewarded the best player in a European league.
Then there was Denis Law in 1964 and Kevin Keegan in 1978.
For the most recent examples,
we can look to the Portuguese side.
In 2008, Figo won the Ballon d'Or after a trophyless season.
And then 13 years later, a certain Cristiano Ronaldo won his second Ballon d'Or
d'Or after a year without a team trophy in his cabinet.
But let's look at one last case.
A player was crowned Ballon d'Or the season he won nothing,
the season he finished as top European scorer,
the season he finished as top scorer of the World Cup.
Without winning it, stopping in the semifinals, but having scored 10 goals.
Well, that was Gerd Müller in 1970.
So, do you think history can repeat itself for Kylian Mbappé?
Let us know your thoughts in the comments.
End of transcript · 350 words · machine translated
Original transcript (French)
Un Ballon d Or peut il être sacré après une saison blanche? Avec la base de données de l équipe, on a regardé dans la liste des lauréats du Ballon d Or pour trouver ceux qui ont été récompensés après une saison sans titre collectif gagné. Et on te raconte ça! Ouais, ça a 10 fois les collers! Ça a 10 fois les collers!
Si on pose la question aujourd hui, c est parce qu on vous a demandé sur le site de l équipe de voter pour le joueur qui mérite le Ballon d Or 2026. Et après environ 24 heures de vote, eh bien c est Kylian Mbappé qui arrive en tête avec 32 des voix
devant Rodri et Fabien Le Ruiz. Et alors c est vrai que Kylian Mbappé a soigné ses stats cette année en devenant le meilleur buteur de la Coupe du Monde, de la Ligue des Champions et de la Liga. Mais avec le Real Madrid 2ème de Liga sorti en quart de finale de la Ligue des Champions sans aucune coupe gagnée,
eh bien Mbappé n a remporté aucun titre collectif. De quoi l exclure de la course au Ballon d Or? Eh bien pas forcément. C est arrivé seulement une dizaine de fois dans l histoire du trophée, mais c est arrivé. C est le cas de Stanley Matthews, premier Ballon d Or en 1956,
trophée qui récompensait alors le meilleur joueur d un championnat européen. Puis il y a eu Dennis Lowe en 1964 et Kevin Keegan en 1978. Pour les exemples les plus récents, on peut regarder du côté portugais. En 2008, Sfigo remporte le Ballon d Or après une saison blanche.
Et puis 13 ans plus tard, un certain Cristiano Ronaldo remporte son 2ème Ballon d Or après une année sans trophée collectif dans sa vitrine. Mais arrêtons nous sur un dernier cas. Un joueur a été sacré Ballon d Or la saison où il n a rien gagné, la saison où il termine meilleur buteur européen,
la saison où il termine meilleur buteur de la Coupe du Monde. Sans la gagner en s arrêtant en demi finale, mais en ayant marqué 10 buts. Eh bien, il s agit de Gerd Müller en 1970. Alors, est ce que vous pensez que l histoire peut se répéter pour Kylian Mbappé? On attend votre avis en commentaire.
