Transcript · Arabic → French
Migration and Youth Activism in Nador
En ce moment même, alors que tu dors,
ça chauffe à Nador, c'est le chaos.
Les jeunes de Fès sont montés à Nador pour que le 15... ... ils passent à Melilla.
C'est mieux que d'aller chez les Jbala pour Ceuta.
Éloignez- vous des Jbala et du côté de Ceuta.
Dirigez- vous vers Nador, les gars.
Les Riffains sont des hommes, vous ne manquerez de rien.
Vous entrez par là,
ils s'arrangeront pour vous faire passer.
Foncez direct à Melilla et demandez l'asile là- bas. Et filez en Espagne.
Si quelqu'un a besoin d'aide ou d'un tuyau...
... pour qu'on lui dise quoi faire et comment s'y prendre... ...
qu'il contacte tonton Hulagu et on vous aidera, les gars.
Vive les hommes et vive les enfants de Nador!
Vive les Riffains libres qui n'acceptent pas l'affront.
L'insurrection, si Dieu le veut!
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فهاد اللحظة اللي نتا ناعس فيها راه شابكة فالناظور دابا مرونة الدراري ديال فاس طلعو للناظور باش نهار 15 الدراري ديال فاس طلعو للناظور باش نهار 15 يتعلقو لمليلية، حسن ما تطلعو عند جبالة لسبتة بعدو من جبالة وبعدو من جيهة ديال سبتة
قصدو الناظور أ الدراري، ريافة رجال أ الدراري ما يخصك معاهم خير قصدو الناظور أ الدراري، ريافة رجال أ الدراري ما يخصك معاهم خير تدخل من تما هوما يدبرو لك كيفاش تدخل تدخل من تما هوما يدبرو لك كيفاش تدخل الرق بق لمليلية، دير اللجوء تما
وتعلق لسبانيا، اللي بغا كيفاش نعاونوه كيفاش شي لعيبة نساعدوه كيفاش نقولو شنو يدير شنو كذا يدخل عند عمو هولاكو ونعاونوكم أ الدراري ويحيى الرجال ويحيى ولاد الناظور ويحيى ريافة الحرار اللي ما يدوزو عار، الانتفاضة إن شاء الله
