Transcript · Galician → English
Messi's Impact on Football and Rivalry
But then Messi, as Moussa Allah himself admitted
Egypt's captain, at the end of the match
Well, of course, he said word for word
Egypt did everything they could
But Argentina had a guy playing named Leo Messi
And he is absolutely above everyone else
Well, this is Messi
He has been Maradona every three days
Therefore, I believe that
There has been no one like him
There is no one like him
Nor will there ever be anyone like him
Who would have thought that at 39 years old
Messi could be the star of this World Cup
I think absolutely no one expected it
And many people, due to their hatred of Barça
And because
Because of the damage Messi has done to them
When I say many people, I mean Madridistas
A large part of Madridismo
Even a sector of the media directly related to Madridismo
They don't accept that Messi is having this World Cup
Because Messi, as a Barça player,
Did so much damage to them for so many years
I always say the same thing
They can win 15 more Champions Leagues
And they won't get over it
Just look
They won't get over it
No matter how many Champions Leagues they win
They won't get over the damage done to them by the best Barça in history
The Barça of Messi, Xavi, and Iniesta
The Barça managed by Pep Guardiola
They will never be able to get over this
So the pain they carry inside is so great
That now, what they are trying to do
Instead of recognizing Leo Messi's merits
Of recognizing that he is breaking records at 39 years old
And recognizing his career
As they have recognized Cristiano Ronaldo's
Whom we have already seen in this World Cup
Who has been light years away from Messi
To the point of being able to say, without fear of being wrong,
that Portugal plays its matches almost, almost with 10 players every time,
Instead of doing this,
they dedicate themselves to smearing Leo's image,
permanently discrediting his career,
and selling people the idea
that everything Messi achieves
is practically handed to him.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Pero depois o Messi como reconoceu o próprio Moussa Allah Capitán de Egipto ao final do partido Pois claro, dixo textualmente Egipto ha feito todo o posible Pero é que na Argentina jogou un tipo que se chama Leo Messi
E que está absolutamente por encima de todos os demas Pois isto é o Messi Ha sido Maradona cada tres días Por tanto, eu creo que Non ha habido nadie como el
Non hai nadie como el Ni habrá nadie como el Quem pensaba que con 39 anos Messi pudiera ser a figura deste Mundial Eu creo que non se lo esperaba absolutamente nadie
E moita xente por o ódio que tiene ao Barça E por Porque o daño que les ha feito Messi Cando digo moita xente me refiro a madridistas A gran parte do madridismo
Incluso a un sector do periodismo relacionado directamente con o madridismo Non aceptan que Messi este fazendo este Mundial Porque Messi como futbolista do Barça É tal o daño que les fez durante tantos anos Eu sempre digo o mesmo
Se ganarán 15 champions máis E non lo van a superar Fíjense Non lo van a superar Por máis champions que ganen
Non superarán o daño que les fez o mellor Barça da historia O Barça de Messi, de Xavi, de Iniesta O Barça dirigido por Ben Guadaliba Isto non lo van a poder superar nunca Entón o daño que llevan dentro é tan grande
Que agora do que se trata Em lugar de reconocerle os méritos ao Leo Messi De reconocerle que está rompiendo récords aos 39 anos E de reconocerle a sú carreira Como le han reconocido ao Cristiano Ronaldo
Que já lo hemos visto neste Mundial Que ha estado á anos luz de Messi Hasta o punto de poder dizer, sem temor a equivocarnos Que Portugala joga os seus partidos casi casi con 10 cada vez Em lugar de fazer isto
Se dedican a embadurnar a figura de Leo A desprestigiar a sú carreira permanentemente E a venderle á gente Que todo o que consigue Messi É prácticamente porque se lo regalan
