Transcript · Chinese (China) → English
US Justice Department's Action Against Chinese Surveillance
Regarding U.S. authorities uncovering China's suspected illegal surveillance of President Lai's family,
this is a classic case of transnational repression.
For such disregard for human rights, using barbaric acts to
suppress and threaten people or families advocating freedom and democracy,
we all express our strongest condemnation.
In addition to thanking U.S. authorities for assisting and protecting our people,
Taiwan will also continue working with all democratic allies, including the United States,
to jointly combat such illegal acts of transnational repression.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
有 关 美 国 司 法 单 位 破 获 了 中 国 涉 嫌 对 赖 总 统 家 人 进 行 非 法 监 控 ， 这 是 典 型 的 跨 国 镇 压 。 对 于 这 样 无 视 人 权 ， 以 野 蛮 的 行 径 打 压 、 威 胁 主 张 自 由 民 主 的 人 或 家 人 ， 我 们 都 表 达 最 严 厉 的 谴 责 。
台 湾 除 了 感 谢 美 国 司 法 单 位 对 于 我 国 人 的 协 助 与 保 护 ， 也 将 持 续 与 美 国 在 内 的 所 有 民 主 友 盟 持 续 合 作 ， 共 同 打 击 这 类 跨 国 镇 压 的 非 法 行 为 。
