Transcript · Arabic → English
Discussion on US Withdrawal and ISIS Threat
I recall a previous conversation with you.
You said, if the Americans withdraw, what guarantees that ISIS won't return?
Do you remember that statement?
I remember, and I said it, and I repeat it now.
Even now.
I repeat the same thing.
They tell you, we have security forces, the Popular Mobilization Forces, the army, counterterrorism forces, and we have
the Peshmerga.
Perhaps I'll go back a little, to around 2011.
At that time, there were around a hundred thousand American soldiers
stationed in Iraq.
Many meetings were held in Baghdad, and I took part in many of these
meetings.
The question was whether
we should enter into a bilateral agreement with the Americans or not.
They had to leave.
At one of the meetings, at one of the meetings, everyone was there, including
the defense minister and the interior minister. I told them, brothers, it's better that we discuss
the matter.
Actually, let's ask
those who have a direct connection to the security issue.
The defense minister and the interior minister.
I think the defense minister was Ubaidi, Abdul Qader Ubaidi.
Abdul Qader Ubaidi.
And the interior minister
I think was Jawad al-Bolani, I'm not sure.
But
The important thing is, we asked them, “Mr. Minister of Defense, do you have
forces capable of protecting the country?” He said, “I swear, I have nothing at all.”
The Minister of Interior said, “I swear, I can’t protect a police station.”
He said, “Then what are we discussing?”
They insisted. It became a bidding contest.
I even remember asking the group, I told them, “Okay, if
now,
an American officer can enter this hall and arrest us all?”
I swear, someone—I don’t remember who—said, “Not an officer, even a soldier can.”
I told him, “Wouldn’t it be better to have an agreement so that, at least during this
period, the occupation ends,
we regain our sovereignty, and it becomes a bilateral agreement?”
The Americans left. ISIS came. I now fear the same scenario.
The same scenario.
The same scenario. But of course, the situation was different then.
At the time, the forces actually came, and they called themselves
an occupation and acted as an occupying force. Now the situation
is different.
In 2014, after ISIS entered,
the Iraqi government at the time begged America,
the European countries, and NATO, “Come,
for God’s sake, save us. For God’s sake, help us.”
End of transcript · 402 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تذكر لك حديث سابق قلت إذا انسحبوا الأمريكان شنو الضامن ما يرجع داعش؟ تتذكر هذا التصريح؟ أتذكر وأقولها وأكررها الآن. الآن أيضًا.
أيضًا أكرر نفس الشي. يقول لك عندنا قوات أمنية، عندنا حشد، عندنا جيش، عندنا مكافحة، وعندنا بيشمركة. ربما شوي أرجع للوراء حوالي سنة 2011. آنذاك الوقت كان في حوالي مئة ألف جندي أمريكي
موجودين بالعراق، صارت لقاءات كثيرة في بغداد وأنا شاركت في العديد من هذه اللقاءات، أنه هل يعني ندخل مع الأمريكان في اتفاق ثنائي أو لا
يجب أن يطلعوا. في أحد الاجتماعات في أحد الاجتماعات كان موجودين كلهم من ضمنهم وزير الدفاع ووزير الداخلية، قلت لهم يا إخوان أحسن احنا نناقش موضوع أصلا خلي نسأل.
ذوي اللي عندهم علاقة مباشرة بالموضوع الأمني. وزير الدفاع ووزير الداخلية. وزير الدفاع أعتقد كان العبيدي عبد القادر العبيدي. عبد القادر العبيدي. ووزير الداخلية
أعتقد كان جواد البولاني ما ما متأكد. بس المهم سألناهم هل أنتم يا وزير الدفاع عندك قوات قدرة تحمي البلد؟ قال والله ما عندي كل شي. وزير الداخلية قال والله ما أقدر أحمي مخفر.
يقول إذا شنو نناقش احنا؟ أصروا قسم مزايدات. حتى أتذكر سألتهم الجماعة قلت لهم زين إذا هسه ضابط أمريكي ما يقدر يدخل إلى هذه القاعة ويعتقلنا كلنا.
والله واحد ما أتذكر من قال مو ضابط جندي يقدر. قلت له إذا مو أفضل أنه يكون هناك اتفاق على الأقل هذه الفترة الاحتلال تنتهي ونسترد سيادتنا وخلي يكون اتفاق ثنائي. راحوا الأمريكان. جاء داعش. أنا الآن أخشى من نفس السيناريو.
من نفس السيناريو. من نفس السيناريو. بس طبعا الوضع يختلف آنذاك الوقت فعلا القوات إجت هي سمت نفسها احتلال وتصرفت كقوة محتلة. الآن الوضع يختلف.
سنة 2014 بعد ما دخل داعش الحكومة العراقية آنذاك الوقت توسلت إلى أمريكا والدول الأوروبية والناتو أنه تعالوا الله الحقونا خاطر الله ساعدونا.