Transcript · English → Spanish
Safety Concerns with Humanoid Robots
Una preocupación de seguridad, especialmente con los robots humanoides,
porque al menos el auto no puede
perseguirte dentro de este edificio, no muy fácilmente,
o perseguirte subiendo a un árbol,
o puedes subir corriendo un tramo de escaleras
y escapar de un Tesla.
Creo que hay una película de Stephen King
sobre eso, si tu auto es poseído.
Pero si tienes un robot humanoide,
básicamente puede perseguirte a cualquier parte.
Así que creo que deberíamos tener algún tipo
de interruptor local cableado que no se pueda actualizar desde internet.
Así que cualquier cosa que se pueda actualizar por software
desde internet, obviamente, se puede anular.
Pero si tienes una especie de interruptor de apagado local,
donde tengas, por ejemplo, una palabra clave o algo así,
y que luego ponga al robot en un estado seguro,
algún tipo de capacidad de estado seguro localizado,
un interruptor de apagado,
donde no tienes que acercarte demasiado al robot.
No sé, así que si tenemos millones de estas cosas por todas partes.
No me estás convenciendo.
Solo, ya sabes, como.
No, lo sé.
Digo que esto es algo que debería preocuparnos bastante.
Porque si el robot puede seguirte a cualquier parte,
entonces, ¿qué pasa si un día reciben una actualización de software,
¿y ya no son tan amigables?
Entonces tendremos una película de James Cameron entre manos.
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
A safety concern, especially with humanoid robots, because at least the car can't chase you into this building, not very easily, or chase you up a tree, or you can run up a flight of stairs
and get away from a Tesla. I think there's a Stephen King movie about that, if your car gets possessed. But if you have a humanoid robot, it can basically chase you anywhere.
So I think we should have some kind of hardwired local cutoff that you can't update from the internet. So anything that can be software updated from the internet obviously can be overridden. But if you have a local sort of off switch,
where you have, say, a keyword or something, and then that puts the robot into a safe state, some kind of localized safe state ability, an off switch, where you don't have to get too close to the robot.
I don't know, so if we've got millions of these things going all over the place. You're not selling it. Just, you know, like. No, I know. I'm saying this is something we should be quite concerned about.
Because if the robot can follow you anywhere, then what if they just one day get a software update, and they're not so friendly anymore? Then we've got a James Cameron movie on our hands.
