Transcript · Hindi → English
Protests Over Land Compensation Issues
Here, women are lying on funeral pyres. This is a symbolic protest called the 'Chita Protest'.
The outsiders who are paying more money, or the outsiders who are getting compensation...
This project is targeting tribal villages, and the tribals of Bundelkhand are very limited.
Tribal culture will be destroyed because of the 12.5 you gave. Since the compensation was distributed, land prices have increased manifold.
Until their lives and their future are secured, our protest will continue.
End of transcript · 77 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
यहाँ पर महिलाएं चिता पर लेटी हुई हैं यह एक सांकेतिक अंधूलन है जिसे चिता अंधूलन कहा जा रहा है जो बाहर का वेक्टी योदी पैसे जाधा दे रहे है है जो बाहर का वेक्ती या वो मौपजा मिल रहे है इसे परिजाना अधिवासी गाउं को टार्गेट कर रहै है और बुन्देलखन का अधिवासी बहुत सीमेत है अधिवासी संस्कृति ख़दम हो जाएगी क्योंकि आपने जो साड़े बारा दिया है जब मौपजा बटा है तो इसके बाद जमीनों की कीमते कई गुना बढ़ गई है जबतक इनका जीवन इनका भवित सुनस्चित नहीं हो जाता तबतक यह आंदोलन हमारा जारी रहे है
