Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
It's not nice when I find out that I, too, had been coming to Stalowa Wola — that I recently saw something there.
Yes, these are photos from the hospital.
And they are being admitted, they are being treated, and our compatriots, our people — in half a year, in a year, in three months.
Queues.
And where is the health minister? Where is that fantastic lady who is the health minister? Has she done anything?
Minister of health.
No, minister of health. I'm not saying that.
I don't think I'm anti-Ukrainian. I am very patriotic.
It pains me that our country is increasingly giving itself into the embrace of a country that was never known for being friendly to us.
That is probably historically obvious and well known.
It's painfully obvious.
How we are treated by the president of this country, how we are treated by other people.
How we are remembered — sorry. And more and more people in our political circles are turning out to have connections.
His wife is Ukrainian, from a Ukrainian family. After all, there are a few big names like that.
And it seems to me that more people from Ukraine are arriving.
Since the president suddenly let 100,000 young people leave, I wonder — what is his aim in that?
He's short of troops. Everyone knows that very well, and I'm not saying anything untrue.
We're talking about the President of Ukraine.
And he let 100,000 young people go. He should keep them, because someone has to fight.
Isn't that a fifth column — that they'll begin to spread out in Poland, in Germany, in other such places?
And suddenly we have so many people here, so many young people.
And the largest number of weddings this year were Polish-Ukrainian — over five thousand.
That's quite a lot. And that bond is growing stronger.
I would have nothing against Ukraine if that country were friendly to us.
Like, I don't know, like Hungary. I'll always return to Hungary, because that country is friendly to us.
Of course, there is now that famous discussion between Mr. Orban and Mr. Tusk.
Orban called Tusk, I quote, a warmonger.
There's something to that, right, when it comes to Mr. Orban's position.
He never says we'll fight — he only says, 'let's calm this down.'
And generally, people — all of Europe — should strive to seek peace and dialogue.
Because that's diplomacy. Diplomacy is meant for talking.
And then we talk quietly, and then we say that we have everything ready.
We tell the world that the matter is settled.
And here, if you look at France, England, Germany, those small countries — Finland, which has completely gone mad.
End of transcript · 446 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Nie jest fajne, kiedy się dowiaduję, że ja coś również przyjeżdżałem do Stalowej Woli, to ostatnio coś widziałem. Tak, to zdjęcia ze szpitala. I oni są przyjmowani, oni są leczeni, a nasi rodacy, nasi ludzie za pół roku, za rok, za trzy miesiące. Kolejki. A gdzie jest minister zdrowia? Gdzie jest ta pani fantastyczna, która jest ministrem zdrowia? Czy ona cokolwiek zrobiła?
Ministra zdrowia. Nie, minister zdrowia. Ja nie mówię tak. Ja nie sądzę, żebym był antyukraiński. Ja jestem bardzo patriotyczny. Bolej mnie to, że nasz kraj coraz bardziej oddaje się w objęcia kraju, który nigdy nie słynął z tego, że był dla nas przyjacielski. To chyba historycznie jest oczywiste i wiadomo.
Boleśnie wiadomo. Jak jesteśmy traktowani przez prezydenta tego kraju, jak jesteśmy traktowani przez innych ludzi. Jak jesteśmy pamiatani, przepraszam. I coraz więcej ludzi w naszych obszarach politycznych okazuje się, że ma powiązania. To żona Ukrainka, to z rodziny ukraińskiej. Przecież parę takich dużych nazwisk jest. I wydaje mi się, że tych ludzi z Ukrainy przybywa.
Skoro pan prezydent puścił 100 tysięcy młodych ludzi nagle, to ja się zastanawiam, no dobrze, jaki ma w tym cel. Brakuje mu wojska. To wszyscy o tym doskonale wiedzą i tutaj nie mówię żadnej nieprawdy. Mówimy o panie prezydencie Ukrainy. I puścił 100 tysięcy młodych ludzi. Powinien ich trzymać, bo ktoś musi walczyć. Czy to nie jest piąta kolumna, że oni się zaczną rozpełzywać w Polsce, w Niemczech, w innych tych.
No i mamy tutaj nagle tylu ludzi, młodych ludzi. I tak jest największa ilość ślubów w tym roku była takich polsko-ukraińskich. Ponad 5 tysięcy. To już jest sporo. I ta więź robi się coraz mocniejsza. A ja bym nie miał nic do Ukrainy, gdyby ten kraj był przyjazny dla nas. Tak jak, no nie wiem, tak jak Węgry. Ja zawsze będę wracał do tych Węgier, bo ten kraj jest dla nas przyjazny.
Oczywiście, że teraz jest ta słynna dyskusja pana Orbana z panem Tuskiem. Orban nazwał Tuska, cytuję, podżegaczem wojennym. No coś w tym jest, prawda, jeżeli chodzi o pozycję pana Orbana. To on nigdy nie mówi, że będziemy walczyli, tylko uspokójmy to. I generalnie ludzie powinni dążyć, cała Europa, do tego, że szukamy pokoju, dialogu.
Bo to jest dyplomacja. Dyplomacja jest stworzona po to, żeby rozmawiać. A potem rozmawiamy po cichu, a potem mówimy, mamy wszystko gotowe. Mówimy światu, że jest sprawa załatwiona. A tutaj, jeżeli spojrzysz na Francję, Anglię, Niemcy, te małe kraje, Finlandia, która zwariowała przecież zupełnie.
