Transcript · Chinese (China) → French
Exploring an Ancient Underground Palace
Pouvez-vous le croire ? Sous ce trou se cache un palais souterrain millénaire. C'est une carrière abandonnée du Sichuan.
À l'époque, les tailleurs de pierre ont ouvert l'entrée de cette chambre d'un coup de marteau. Suivons notre caméra pour aller explorer.
Nous sommes maintenant descendus d'en haut. Regardez cette chambre de pierre.
Celle-ci fait plus de deux mètres de haut, elle est assez grande. C'est la première chambre.
En dessous, il y a une couche de sable fin. C'est chaud quand on marche dessus.
Wow, voici la deuxième chambre. Wow, c'est un vrai labyrinthe ici.
N'est-ce pas ? C'est encore relié par ici. Regardez là, c'est un poste d'observation.
Wow, c'est vraiment épais, n'est-ce pas ? Environ deux ou trois mètres.
C'est très complexe à l'intérieur. C'est une perche en bambou. Commençons par la rentrer.
On peut s'asseoir ici ? C'est des toilettes. Comment tu as deviné ? En effet.
Pas besoin de chercher, ce doit être les toilettes. Rester ici pour faire ses besoins, c'est bien ventilé.
Il y a beaucoup de bouches d'aération. Forcement, sinon ça sentirait terriblement mauvais là-dessous.
Il y a aussi des arêtes. Oui, ici c'est une arête. Wow, l'espace est tellement grand à l'intérieur, quel travail colossal !
Regardez par ici. Ah, cette ouverture est le petit trou qu'on voyait d'en haut tout à l'heure.
Il y a encore une pièce par ici. Il y a de la boue partout, et de l'eau s'infiltre encore à cet endroit. Wow !
Il y a une autre bouche d'aération ici. C'est une entrée d'air ? Oui, probablement.
L'eau a dû s'écouler par ici. Le sol est couvert de boue.
Ces passages secrets... Il devait y avoir une passerelle en bois au-dessus. Regardez ces trous, alignés, ça formait un chemin.
Actuellement, la passerelle du dessus n'est pas terminée. Il faut descendre pour traverser.
Doucement, il y a beaucoup de poussière. S'il y avait des lames ou autre chose de caché en dessous...
Ce serait un piège. Comment je traverse ? Passe sur mon dos. Je vais tenter un truc difficile.
Non, je ne peux pas passer par là. Je dois aussi descendre.
Allons-y, il y a encore un sous-sol par ici.
Regardez là-bas, ça doit communiquer. Voyons si on peut contourner par ici. C'est encore un dortoir.
Oui, quel travail colossal ! Il y a pratiquement une dizaine de pièces toutes reliées à l'intérieur.
Ici, ce doit être la cuisine. C'est un mortier à riz pour cuisiner, n'est-ce pas ?
Il devait y avoir une porte en pierre ici à l'origine. Regardez en bas, il y a l'emplacement du verrou, mais il n'y est plus.
À partir d'ici, le fourneau... C'est bien la cuisine.
Regardez, il y a un autre fourneau ici. Le système de ventilation est excellent. Oui, c'est le système de ventilation.
Pour la fumée, elle était directement évacuée à l'extérieur. Regardez, il y a des traces de suie là-haut.
À l'origine, la porte en pierre devait être hermétique. Hermétique... Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? C'est aussi pour la ventilation ? Il y a une évacuation d'eau au-dessus.
Il y en a encore ici. Quelle conception ! Un égout ? Oui, ce doit être pour l'évacuation de l'eau.
Un balcon ? C'est vraiment profond. Laisse-moi jeter un œil.
Wow, cette porte arrière doit être une issue de secours. On dirait une issue de secours, il y a aussi un petit trou en haut pour sortir.
Je vais entrer voir. Soit c'est un bassin d'évacuation, regarde, il y a une autre sortie par ici.
On peut sortir par là, il y a aussi des marches en face. Tu as vu les marches ? Ça doit être une issue de secours.
Ici, ça ne doit pas être terminé, ou alors il y avait un autre étage au-dessus à l'origine.
C'est un peu terrifiant, il y a de la mousse partout au-dessus. Il y a aussi du sang ici. Ce ne sont pas du tout des reins et des poumons !
Regarde par ici. Il y a une dizaine de chambres mortuaires.
C'est celle tout au fond ? Oui. Mais ils ont aussi fait une bouche d'aération, celle contre le mur.
Quoi ? Une bouche d'aération. Oui, oui, oui. Il n'y a pas d'inscription, pas de gravure, ni d'indice.
La visite est terminée, cela reste un mystère à ce jour.
End of transcript · 720 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
你敢相信吗?这个洞下面竟然藏着一座千年的地下宫殿 这是四川的一处废弃的采石厂 当年这里的采石工人一锤子下去敲开了这个石室的入口 下面跟随我们的镜头下去一探究竟 现在我们已经从上面下来了 看这石室 这个两米多高 面积不小 这第一间石室 下面一叶铭纱 踩上去暖暖的
哇 这第二间石室 哇这里边四通八达 是吧 这边还是连通的 看这边 这是一个瞭望口 哇这 好厚啊是吧 大概有两米多三米左右 里边很复杂 这是竹竿 先把竹竿拖进来 可以站在这边坐吗? 就是个厕所 你怎么看出来 确实
不用看厕所 这应该是厕所 呃呆在这上厕所通风啊 通风口好多 肯定啊 不下去通风口难闻死了 还有棱 对这边是一个棱 哇 这里面空间这么大 这工程量这么大 看这边 啊 这个洞口就是刚才从上面我们看到那个小洞口 这边还有一间 这边都有淤泥了 这地方还往里边渗水呢 哇
这边还有一个通风孔 这边是开风口吗 嗯 应该是 水应该是从这里边流进来了 下面都是淤泥 这机关暗道原来这个上面应该有木栈道 你看这孔 它蓬起来是一条路 现在就是上面栈道没完 要下去 下去过去 慢点 好大灰 它这个如果是下边埋的有一些刀什么的
这就是一个机关 我怎么过去 背过来 我玩点高难度的 不行 我这一过不去 我也得下去 走 这边还有还有地下室 你看那边那边应该还有是透的 从这边看能不能绕过去 这还是一个宿舍 对 这工程量这么大 里边基本上都连通着十几间了
这边应该是厨房 这个是做饭用的米臼 是吧 这地方原来应该是有一道石门 看下边还有门栓 现在没有了 从这个地方 灶台 这儿就是厨房 你看这里还有一个灶台 通风系统很好 对啊 这个是通风系统 烟的嘛 然后直接把烟就排到外面了 看上面有熏黑的痕迹
原来石门应该是密封热的 密封热的 这地方是啥 这也是通风的吧 上面有一个排水 这边还有 这设计的 下水道 对 这应该是排水的 羊汤啊 这个好深啊 我看一眼 哇 这后门应该是逃生通道吧 好像是逃生通道 上面還有一個小孔可以出去 我進來看看 要不就是去水用的去水池 你看從這邊還有一個出口
從這邊可以出去 對面還有台階 看到沒台階 這應該是一個逃生通道 這邊 這應該是沒有完工吧 要麼就是它上面原來還有一層 这有点恐怖,上面都是苔藓。 这边还有血。 这哪儿是肾肺啊? 看一下这边。 有十几间尸室。 就是最里面那一间? 对。 但是也做了通风口, 针对墙边那个。
什么? 通风口啊。 对对对。 也没有什么题字吧, 没有什么刻字, 也没有什么线索。 参观完了, 至今是一个里。