Transcript · Persian → Japanese
Observations on Street Behavior
ソマイ通りとイランシャフル通り は、
実際に行けば分かります。
残念ながら、そこは
徒歩でうろつく場所になっていま す。
露店商もそこへ来て
店を広げますし、若者たちも何人か いるんです、本当に。
私自身もそこへ行くのですが、
その人は何のために来たのかも分 からず、ただ ぐるぐる回っているだけです。
通りの端から公園の反対側まで行 き、また 戻ってきます。
呼び止めて、「何のために ここへ来たんです？ 何をするつも りですか？」と聞きます。
本人も分からないんです。
End of transcript · 128 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خیابان سماهی و خیابان ایرانشهر، حالا خودتون از نزدیک برید می‌بینید. متأسفانه مکانی شده به عنوان یک مکان دور دور پیاده. هم بساط بستران میان اونجا
بساط می‌کنن، هم اینکه یک تعدادی جوان هستند، اصلاً من خودم حضور پیدا می‌کنم اونجا، طرف نمی‌دونه واسه چی اومده، فقط داره دور می‌زنه. از ابتدای خیابون میره که انتهای پارک باز میاد بالا. می‌کشونش کنار ازش می‌پرسیم واسه چی اومدی اینجا؟ چیکار می‌خوای بکنی؟
خودشم نمی‌دونه.
