Transcript · Spanish → English
Discussion on Child Abuse and Responsibility
To wrap up, we've seen, uh—
No one, no one wants to live there.
Omar.
Everyone knows the situation in his country.
Last question. Omar, to wrap up.
Tell me.
Uh, today we've learned, and, and also through,
uh, José María Fernández, who has been speaking with minors,
with girls
who have been sexually abused and who even
prostitute themselves. There are many minors who have crossed the
border and are being
abused and raped. Uh, what do you think?
I think it's wrong, because there are parents who shouldn't let their
daughters
go.
A man can risk his life, have a hard time, sleep on the street without
eating, drinking water, but a minor girl shouldn't be let go by
her parents.
The— the fault lies with her parents.
Her parents had to be responsible for their daughters.
You can't have a 16- or 15-year-old daughter, let her go into
the jungle alone. Of course she'll be raped,
because there are so many
people here, she won't know the good from the bad.
Okay.
The people responsible for the girls are their parents who are over there.
There are lots of bad people, I understand what you're saying…
I'm not going to get into anyone's mind, but
there aren't thaaat many good people either, right?
There are rocks and everything everywhere.
End of transcript · 224 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Para concluir, hemos visto, eh- Nadie, nadie quiere vivir ahí. Omar. Todo el mundo sabe la situación de su país. Última pregunta. Omar, para concluir.
Dime. Eh, hoy hemos conocido y, y además mediante, eh, José María Fernández, que ha estado hablando con menores, con niñas que han sido abusadas sexualmente y que incluso se
prostituyen. Hay muchos menores que han cruzado la frontera y que están siendo abusados y violadas. Eh, ¿qué te parece? Me parece mal, porque hay padres que no deberían soltar a sus
hijas. Un hombre se puede jugar la vida, puede pasarlo mal, dormir en la calle sin comer, sin beber agua, pero una chica menor de edad no deberían sus padres soltarla. La-- el fallo es de sus padres.
Sus padres tenían que ser responsables de sus hijas. No puedes tú tener una hija de dieciséis años o de quince años, soltarla que entrar en la selva sola. Normal que la van a violar, porque hay tanta gente aquí, no va a conocer del bueno del malo.
Okey. Y los responsables de las chicas son sus padres que están allá. Hay muchos malos, entiendo por lo que estás diciendo... Yo no me voy a meterme en la memoria de nadie, pero tampocooo hay tanta gente buena, ¿no?
Hay piedra y todo en todos los lados.
