Transcript · English → Portuguese
Rangnick's Role and Future at Manchester United
É cristalino. Não é assim tão difícil.
Nem sequer precisa de óculos para analisar e ver onde estão os problemas.
Agora, trata-se apenas de saber como os resolvemos, e, para mim, isso é claro.
Não, não, não basta fazer pequenas alterações menores,
hum,
algumas pequenas questões aqui e ali, algumas coisas cosméticas menores.
Não. Isto é… Na medicina, dir-se-ia que é uma
cirurgia de coração aberto. Isto também não é algo que apenas
uma única pessoa, enquanto gestor, possa fazer.
Quer dizer, com todo o respeito pelo Jurgen e pelo Pep, tenho a certeza de que eles não
fizeram tudo sozinhos. Também houve outras pessoas envolvidas.
Se as pessoas quiserem trabalhar juntas, então faz sentido, e eu
ainda acredito que não é preciso nem demora dois
ou três anos para
mudar essas coisas. Isso pode acontecer dentro de um ano.
Bem, a nomeação de Rangnick no Old Trafford
veio com o entendimento de que ele passaria
a uma função de consultor no fim da temporada, mas ele parece ter
dado a entender que talvez isso já não seja o caso.
Para mim, não se trata de ter concordado com
um contrato ou qual-
quer coisa para os próximos dois anos. Na verdade, eu, eu vou fazer 64 anos
muito em breve. Para mim, não se trata de ter um contrato no papel.
Para mim, trata-se do que realmente vai acontecer,
até que ponto Erik ten Hag e a
diretoria do Manchester United realmente
querem saber a minha opinião, a minha experiência, e isso é, ah,
algo de que ainda não falamos.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (English)
It's crystal clear. It's not that difficult. You don't even need glasses to analyze and to see where the problems are. So now it's only about how do we solve them, and for me, it's clear. It's not, it's not, it's not enough to do some little minor, uh,
amendments, some little issues here and there, some minor cosmetic things. No. This is... In medicine you would see this is an operation at the open heart. This is also something that not only one single person as a manager can do. I mean, with all respect to Jurgen and Pep, I'm sure that they didn't
do all the things themselves. There were also other people involved. If people want to work together, then, then it makes sense, and then I still believe that you, it doesn't need and take two or three years to change those things. This can happen within one year.
Well, Rangnick's appointment at Old Trafford came with the understanding he would move into a consultancy role at the end of the season, but he appears to have hinted that might no longer be the case. For me, it's not a question of having agreed upon
a contract or wh- whatever for the next two years. It's, in fact, I, I'm 64 very soon. For me, it's not about having a contract on paper. For me, it's about what will really happen, how much does Erik ten Hag and the
board of Manchester United really want to know about my opinion, about my experience, and this is, uh, what we haven't spoken about as yet.
