English → French transcript
Parlons du régime iranien plutôt que de l'Iran. Je veux dire,
évidemment, je suis sûr que vous êtes très conscient de votre expertise,
de la différence entre ces choses.
Ils l'ont rendue très, très claire. « Mort à l'Amérique», c'est un petit indice,
non?« Mort à Israël.»
Je veux dire, pourquoi l'Amérique devrait- elle…
Je veux dire, ils essayaient clairement de construire une arme nucléaire.
Leur menace contre Israël, allié de l'Amérique… C'est un mensonge.
Ils n'étaient pas clairement en train de construire une arme nucléaire.
- Comment appelleriez- vous cela autrement?- C'est un mensonge. Aucune preuve n'a
été produite montrant que cela allait se produire.
L'excuse de Trump disant qu'il y aurait
une arme nucléaire dans quinze jours est un mensonge.
Ils disent… Eh bien, encore une fois, je suis d'accord avec vous sur la question de
savoir dans quelle mesure on peut faire confiance à ce que Donald Trump a à dire
sur ces sujets.
Israël était certainement très clairement d’avis que nous…
et nous savons qu’il est très bien documenté que l’Iran a essayé de développer des
armes nucléaires.
Ils sont dans des négociations de longue durée,
un différend de longue durée avec toute la…
l’Agence internationale de l’énergie atomique au sujet du fait de,
vous savez, pouvoir réellement regarder ce qu’ils font réellement.
Parce que, pour une raison quelconque, bien qu’ils soient un important producteur
de pétrole, ils sont d’avis qu’ils ont désespérément besoin d’avoir…
l’uranium enrichi à un niveau où, bien au- delà de
la capacité de l’énergie nucléaire et atteignant la capacité d’armes nucléaires.
Je ne pense pas qu’il soit crédible de dire…
- Vous êtes…- Vous déformez grossièrement les preuves. Vous êtes dépassé quand vous
envisagez le détail de ce sujet.
- Ne me souriez pas comme ça.- Je ne vous souris pas. Je trouve absolument
extraordinaire que quiconque puisse même remettre ça en question. - S’il vous
plaît…- Je vais vous le dire. Je vais vous le dire.
L’Agence internationale de l’énergie atomique,
dans l’un de ses plus récents communiqués,
a déclaré qu’elle n’avait pas détecté aucune preuve de programme actif
d’armement nucléaire. Alors, oui, ils avaient enrichi de l’uranium - à un niveau
dangereux.- Pourquoi? Mais leur…
mais leur politique de ne pas développer d’arme nucléaire a été constamment
réaffirmée, et l’allégation…
- Non, mais les Iraniens…- Oh, voyons! Oh, voyons!
Les ayatollahs iraniens qui déclarent qu’ils ne développent pas d’arme nucléaire,
mais qui ont enrichi de l’uranium à un niveau largement au- delà des besoins
de l’énergie nucléaire et uniquement utile pour l’armement, et vous pensez:« Ouais,
là, ils disent absolument la vérité.»
End of transcript · 426 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's talk about the Iranian regime rather than Iran. I mean, obviously, I'm sure you're very aware of your expertise, the difference between those things. They've made it very, very clear. the difference between those things. They've made it very, very clear. I mean, why should either America... I mean, they were clearly
I mean, why should either America... I mean, they were clearly trying to build a nuclear weapon. Their threat to Israel as an ally of America... trying to build a nuclear weapon. Their threat to Israel as an ally of America... They were not clearly building a nuclear weapon. - What else would you call it? - That is a lie.
Trump's excuse that there would be a nuclear weapon in a fortnight is a lie. They say... Well, again, I agree with you in terms of how much can we trust Israel was certainly very much of the view that we... and we know that it's Israel was certainly very much of the view that we... and we know that it's well documented that Iran has been trying to develop nuclear weapons.
They've been in long-term negotiations, long-term dispute They've been in long-term negotiations, long-term dispute with all the... the International Atomic Energy Authority with all the... the International Atomic Energy Authority over actual, you know, being able to actually look at what they're actually doing.
Because for some reason, despite being a major oil producer, they're of the view they desperately need to have... the uranium developed to a level where, far beyond nuclear power capacity - You are grossly... - You are grossly distorting the evidence. - You are grossly... - You are grossly distorting the evidence.
- Don't smirk at me like that. - I'm not smirking at you. I'm finding it absolutely extraordinary that anyone could even question that. - Please... - I shall tell you. I shall tell you. The International Atomic Agency, in one of its most recent pronouncements, said that it had not detected
- to a dangerous level. - Why? But their... But their policy of not developing a nuclear weapon has been consistently stated, and the allegation... - No, but the Iranian... - Oh, come on! Oh, come on! The Iranian Ayatollahs stating they're not developing
a nuclear weapon, but they've enriched uranium to a point which is way beyond the need for nuclear power and is only needed for weaponry,
