Transcript · English → Spanish
Understanding the Concept of Evil
Primero hablemos un poco sobre el diablo, para que tengan una imagen clara en su mente de aquello contra lo que estamos rezando.
Antes que nada, la Biblia no lo retrata como una criatura con cuernos y cola bífida.
Ese es el tipo de cosas que nos hace reír de él y no tomarlo en serio.
Miren, la Biblia dice que es una persona real. La Biblia nunca se refiere al diablo como «eso», siempre como «él».
Luego, la Biblia dice que tiene un corazón, una mente y una voluntad.
Y si un corazón, una mente y una voluntad no constituyen una personalidad, no sé qué lo hace.
Habla de los sentimientos del diablo, habla de sus pensamientos y habla de sus motivos.
Y eso para mí significa una persona.
Así que el diablo no es solo una palabra vaga para resumir todas las fuerzas del mal en el mundo.
No, él es una persona por derecho propio.
Y si no hubiera seres humanos en absoluto, Satanás seguiría existiendo.
Ahora bien, Jesús mismo se tomó a Satanás sumamente en serio.
Nunca bromeó sobre él, nunca se rio de él, nunca lo caricaturizó.
Estos son algunos de los títulos que Jesús le dio a Satanás.
Dijo que es el príncipe de este mundo.
Cuando Satanás le ofreció a Jesús todos los reinos del mundo, Jesús no dijo que no eran suyos para darlos.
Porque sabía perfectamente bien que eran de Satanás para darlos.
Y es un pensamiento horrible, si realmente te das cuenta, que el mundo en el que vivimos está gobernado por Satanás.
Él es el príncipe de este mundo.
Pero vayamos un paso más allá.
¿Conoces otro título que Jesús le dio a Satanás?
Dijo que no solo es el gobernante o príncipe de este mundo, sino que es el Dios de este mundo.
La única otra persona además de su padre celestial a quien Jesús aplicó la palabra Dios fue a Satanás.
Él dijo: mi padre celestial es Dios de todo.
Pero de este mundo, Satanás es Dios, lo que significa muy simplemente no solo que Satanás controla este mundo,
y es capaz de manipular la ciencia, la educación y la política para sus propios fines.
Más que eso, Satanás es en realidad el Dios real al que adora la mayoría de la gente en la Tierra.
Lo sepan o no.
Que detrás de tanta religión, detrás de tanta actividad, Satanás es el que está siendo adorado.
Él es la persona, e incluso para algunos que van a la iglesia y a la capilla el domingo, en realidad él es su Dios.
Porque adoran las cosas que él les ofrece.
Quieren las cosas del mundo al que él pertenece y sobre el cual gobierna,
en lugar de poner su mente en las cosas de arriba, donde está Jesús.
Y si quieres este mundo, y si quieres las cosas de este mundo,
entonces te doy un consejo: haz de Satanás tu Dios.
Si quieres este mundo, él es un Dios maravilloso, porque te lo dará.
Siempre hay un precio que pagar.
Cuando llegue la cuenta, puede que no estés tan feliz, pero él te lo dará.
Él puede darte dinero, puede darte fama, puede darte todo lo que quieras.
Porque es suyo para darlo.
¿Dónde has estado, Satanás?, dice Dios en el libro de Job, 'mientras he estado patrullando la tierra,
he estado recorriendo mi propiedad', y así lo había hecho.
Ahora aclaremos esto, eso no significa que Dios esté indefenso en este mundo,
sí significa, y tenemos que reflexionar bien sobre esto,
que Dios está permitiendo que Satanás sea el príncipe de este mundo y el Dios de este mundo, él lo ha permitido.
Y la gente dice: ¿qué cree Dios que está haciendo al permitir eso?
Bueno, yo solo diría que mi única respuesta a eso es: ¿qué hace él permitiendo que seas como eres?
¿Por qué deberías culparlo por permitir que Satanás se rebelara cuando te lo permitió a ti?
La respuesta es muy sencilla: él es un padre y no obligará a ninguna de sus criaturas a seguir su camino.
Y te da la libertad de rebelarte.
Y no podemos quejarnos de que les dé libertad a los ángeles,
aunque tengan una inteligencia y una fuerza superiores,
porque nos dio la misma libertad y la hemos usado de forma incorrecta.
¿Sabías que hay dos libros en la Biblia que el diablo odia?
Más que cualquier otros dos libros de la Biblia, de los 66,
hay dos que dicen más sobre él que ningún otro,
y son estos los que ha atacado más que a ningún otro.
Son el del principio y el del final, el Génesis y el Apocalipsis.
¿Y saben por qué los odia?
Porque el Génesis describe sus artimañas y el Apocalipsis describe su perdición.
Y odia esos dos libros.
Y ha habido más ataques académicos al libro del Génesis que a cualquier otro libro,
y más intentos de convertirlo en mito y leyenda y alejarlo de la realidad que cualquier otro libro de la Biblia.
¿Por qué? Porque Satanás no quiere que crean que Génesis 3 realmente sucedió.
No quiere que sepan cómo se apoderó de Eva.
No quiere que crean que le dijo lo que le dijo a esa primera pareja de casados.
Y ataca el libro del Génesis,
pero el otro libro que odia más que cualquier otro es el libro del Apocalipsis.
Porque a medida que lees ese libro,
llegas a un punto donde dice que el mismísimo diablo será arrojado al lago de fuego.
¿Sabías que Jesús nos dijo que oráramos todos los días sobre el diablo?
¿Lo sabías?
La oración original que enseñó a sus discípulos cuando dijeron:
Señor, enséñanos a orar.
Él dijo: oren así.
Digan: Papá en el cielo.
Luego oren por las cosas que él quiere.
Su nombre, su voluntad, su reino.
Luego dijo: oren por las cosas que necesitan.
Necesitan comida, necesitan perdón.
Luego dijo: terminen orando esto.
Líbranos del maligno.
Hemos convertido el mal en una cosa en nuestro pensamiento.
No es una cosa, es una persona.
No hay mal en ningún lugar del universo aparte de las personas.
El mal es algo intensamente personal.
No hay amor en el universo aparte de las personas que aman.
Y por eso el mal es personal.
Y Jesús dijo: oren diariamente.
Líbranos del maligno.
Empieza tu oración pensando en tu papá en el cielo,
pero termina tu oración pensando en el diablo en la tierra.
Y sal a enfrentarlo.
End of transcript · 1,085 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's tell you a bit about the devil first, so that you've got a clear picture in your mind of what we're praying against. First of all, the Bible does not paint him as a horned creature with a forked tail. That's the sort of thing that makes us laugh at him, take him less than seriously. See, the Bible says he's a real person. The Bible never calls the devil it, always he. Next, the Bible says that he has a heart and a mind and a will.
And if a heart and a mind and a will don't make a personality, I don't know what does. It talks about the devil's feelings, talks about his thoughts, and it talks about his motives. And that means to me, a person. So the devil is not just a kind of vague word to sum up all the forces of evil in the world. No, he is a person in his own right.
And if there were no human beings at all, Satan would still exist. Now, Jesus himself took Satan desperately seriously. He never made a joke about him, he never laughed at him, he never caricatured him. Here are some of the titles that Jesus gave Satan. He said he is the prince of this world.
When Satan offered Jesus all the kingdoms of the world, Jesus did not say they are not yours to give. Because he knew perfectly well they were Satan's to give. And it is a horrible thought, if you really realize it, that the world in which we live is ruled over by Satan. He is the prince of this world. But let's take it a step further.
Do you know another title Jesus gave to Satan? He said he is not only the ruler or prince of this world, he is the God of this world. The only other person beside his heavenly father to whom Jesus ever applied the word God was Satan. He said my heavenly father is God of everything. But of this world, Satan is God, which means very simply not only that Satan controls this world,
and is able to manipulate science and education and politics for his own ends. More than that, Satan is actually the real God whom most people on earth worship. Whether they know it or not. That behind so much religion, behind so much activity, Satan is the one who is being worshipped. He is the person, and even by some who go to church and chapel on Sunday, in reality he is their God.
For they worship the things that he offers them. They want the things of the world that he belongs to and rules over, rather than setting their mind on the things that are above where Jesus is. And if you want this world, and if you want the things of this world, then I give you a piece of advice, make Satan your God.
If you want this world, he is a wonderful God to have, because he will give it to you. There is always a price to pay. When the bill comes in, you may not be quite so happy, but he will give it to you. He can give you money, he can give you fame, he can give you anything you want. Because it is his to give.
Where have you been Satan, says God in the book of Job, while I have been patrolling the earth, I have been looking around my estate, and he had. Now let us get this clear, that does not mean that God is helpless in this world, it does mean, and we have got to think this through, that God is allowing Satan to be prince of this world and God of this world, he has allowed it.
And people say, what does God think he is doing allowing that? Well, I would just say my only answer to that one is, what is he doing allowing you to be like you are? Why should you blame him for allowing Satan to rebel when he allowed you to? The answer is very simple, he is a father and he will not force any of his creatures to go his way. And he gives you freedom to rebel.
And we cannot grumble about him giving the angels freedom, though they have superior intelligence and strength, because he gave us the same freedom and we have used it in the wrong way. Do you know there are two books in the Bible that the devil hates? More than any other two books in the Bible, out of all 66,
there are two that say more about him than any others, and it is these that he has attacked more than any others. They are the one at the beginning and the one at the end, Genesis and Revelation. And do you know why he hates them? Because Genesis describes his devices and Revelation describes his doom.
And he hates those two books. And there has been more scholarly attack on the book of Genesis than any other book, and more attempt to turn it into myth and legend and away from fact than any other book in the Bible. Why? Because Satan doesn't want you to believe that Genesis 3 ever happened. He doesn't want you to know how he got hold of Eve.
He doesn't want you to believe that he said what he did to that first married couple. And he attacks the book of Genesis, but the other book which he hates more than any other is the book of Revelation. Because as you read through that book, you come to a point where it says that the devil himself will be cast into the lake of fire.
Do you know that Jesus told us to pray every day about the devil? Do you know that? The original prayer that he taught his disciples when they said, Lord, teach us to pray. He said, pray like this.
Say, Dad in heaven. Then pray for the things he wants. His name, his will, his kingdom. Then he said, pray for the things you need. You need food, you need forgiveness.
Then he said, finish by praying this. Deliver us from the evil one. We've turned evil into a thing in our thinking. It's not a thing, it's a person. There's no evil anywhere in the universe apart from persons.
Evil is an intensely personal thing. There's no love in the universe apart from persons who love. And so evil is personal. And Jesus said, pray daily. Deliver us from the evil one.
Start your prayer by thinking of your dad in heaven, but end your prayer by thinking of the devil on earth. And go out to face him.
