Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Regarding the list of players with some discomfort or injury for the World Cup, the truth is that
Scaloni didn't bring a single player who isn't clinically fit for the first
matches of the Argentine national team. It's not that anyone is going to miss it, quite the opposite. I'm going to
go from the major injury situations to the minor ones. Obviously a fracture, something bone-related,
is worse than something muscular. Dibu has a very small fracture that won't allow him to
play in goal for the two friendly matches, but he's not playing precisely to be ready by the 16th of
June. I think we won't know how Dibu is doing because not even he knows yet, four
or five days before the match to see how he can train. But the first two matches
friendlies on June 6 and 9, he won't play against Honduras and Iceland. How is
Leo Messi? Leo has that physical discomfort which I think will lead Scaloni not to risk him in the
first match, and it makes perfect sense, but he will be able to play on June 16 against Algeria. Molina,
is almost recovered from his tear, because he tore it a while ago. Nico González, almost recovered
as well. I think Nico González is about to be cleared and will be able to get some minutes in the
friendlies if Scaloni needs him. Nico Paz, it was just a knock. The alarm was preventive
in case he played that match, which could worsen the injury, but it's not that Nico Paz is injured.
Nico will be able to play against Algeria, and I think he is a player who can get some minutes in the
two previous friendlies, in one of the two. Cuti Romero is the only player arriving with a
ligament injury, because the rest are muscular or Dibu's is bone-related. Cuti aims to make it by
June against Algeria, he will surely be able to play, but I think Scaloni won't want to risk him.
Against Honduras, definitely not. And against Iceland, which is three days later, he might want to
give him some minutes to get his rhythm back because he hasn't played for two months, or else directly
against Algeria. And regarding Leandro Paredes, the information we have is that it
didn't turn out to be a tear that he had at Boca. It was a contracture that might have become a
strain, but it's not a tear. He is not in doubt for the debut against Algeria, he is not in doubt.
So there are no players confirmed to miss the World Cup, otherwise Scaloni wouldn't
have brought them, that's clear, and they are all getting ready. What will happen is that against Honduras
and against Iceland, Scaloni won't want to risk anyone. He will push them physically, but here at the
training center, actually this is the camp, the training center is going to be
located a few minutes away, the pitch where they will train, and Argentina is preparing to start tomorrow
the first training session ahead of the 2026 World Cup.
End of transcript · 523 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Sobre la lista de jugadores con alguna molestia o lesión para la Copa del Mundo, la verdad es que Scaloni no trajo a ni un solo jugador que clínicamente no esté apto para los primeros partidos de la Selección Argentina. No es que uno que se lo vaya a perder, todo lo contrario. Voy a ir desde las situaciones de lesiones más grandes a más chicas. Obviamente una fractura, algo óseo, es peor que algo muscular. Dibu tiene una fractura muy chica que no le va a permitir
atajar los dos partidos amistosos, pero no los ataja justamente para poder llegar al 16 de junio. Yo creo que no vamos a dar cuenta de cómo está Dibu porque ni él lo sabe todavía los cuatro o cinco días previos al partido para ver cómo se puede entrenar. Pero los primeros dos partidos amistosos del 6 y 9 de junio no lo va a jugar contra Honduras y contra Islandia. ¿Cómo está Leo Messi? Leo tiene esa molestia física que para mí lo va a llevar a que Scaloni no lo arriesgue el
primer partido y tiene toda lógica, pero va a poder estar el 16 de junio contra Argelia. Molina, casi recuperado el desgarro, porque ya se desgarró hace tiempo. Nico González, casi recuperado también. Nico González yo creo que está por tener el alta y va a poder sumar minutos en los amistosos si Scaloni lo requiere. Nico Paz, fue solamente un golpe. La alarma fue preventiva por si jugaba ese partido que podía agravar la lesión, pero no es que está lesionado Nico Paz.
Nico va a poder jugar contra Argelia y yo creo que es un jugador que puede sumar minutos en los dos amistosos previos, en alguno de los dos. Kuti Romero, es el único jugador que llega con una lesión de ligamentos, porque el resto es muscular o Divo es socio. Kuti apunta a llegar al 16 de junio contra Argelia, va a poder estar seguramente, pero yo creo que Scaloni no lo va a querer arriesgar. Contra Honduras, seguro que no. Y contra Islandia que son tres días después, puede llegar a querer
dar algunos minutos para que recupere ritmo porque no jugó hace dos meses o si no directamente contra Argelia. Y sobre Leandro Paredes, la información que tenemos nosotros es que no llegó a ser un desgarro lo que tuvo en boca. Fue una contractura que se puede haber hecho una distensión, pero no es un desgarro. No está en duda para el debut contra Argelia, no está en duda. Entonces no hay jugadores que se pierdan de manera confirmada partido del mundial, sino Scaloni no
los traería, eso está claro y están todos poniéndose a punto. Lo que sí va a pasar es que contra Honduras y contra Islandia, Scaloni no va a querer arriesgar a nadie. Los va a exigir físicamente, pero acá en el centro de entrenamiento, en realidad esta es la concentración, el centro de entrenamiento va a estar está acá unos minutos, la cancha donde van a entrenarse y Argentina se prepara para mañana arrancar el primer entrenamiento de cara a la Copa del Mundo 2026.
