Transcript · Portuguese → English
Discussion on Ronaldo's Fitness and Game Time
Ronaldo is fit, uh, to play the full ninety minutes
or is he, uh,
physically and mentally—
What do you think? Did you see the games I played for
Al-Nassr?
I-I watch.
You watch?
Yes, I do.
And what, what, what did you think?
I think so.
Did I do well, more or less?
I think so, but, but play the full ninety minutes.
Even scoring goals, they don't, don't, don't, don't—
But play the full ninety minutes.
But why not play the full ninety minutes?
Not everyone plays, right?
Not ev— not every game, but why not play, once in a while,
ninety
minutes?
But is he fit to play those ninety minutes?
If you saw Al-Nassr's games, you know.
Yes, but the national team isn't Al-Nassr.
But it'll start tomorrow. You have to ask the manager that question
Jorge Jesus.
I'll ask him next.
I'm sure, with this one, I'm sure I won't
play the full 90
minutes without playing two matches.
Absolutely sure?
Absolutely sure.
That's some guarantee.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Ronaldo está em forma, hã, para jogar os noventa minutos ou está, hã, física e mentalmente- O que tu achas? Tu viste os jogos que eu fiz pelo Al-Nassr?
Eu ve-vejo. Vê? Vejo, sim. E que, que, que achaste? Acho que sim.
Fui bem, mais ou menos? Acho que sim, mas, mas jogá-la os noventa minutos. Mesmo fazendo gols, eles não, não, não, não- Mas jogá-la os noventa minutos. Mas por que não jogar os noventa minutos?
Nem todos jogam, não é? Nem to-- não todos os jogos, mas por que não jogar de vez em quando noventa minutos? Mas está em forma para jogar esses noventa minutos?
Se tu viste os jogos do Al-Nassr, tu sabes. Sim, mas a seleção não é o Al-Nassr. Mas vai começar amanhã. Essa pergunta tens que fazer ao mister Jorge Jesus. Faço-lhe a seguir.
Eu tenho a certeza, com esse eu tenho a certeza que não vou jogar os noventa minutos sem jogar dois jogos. De certeza absoluta? Certeza absoluta.
Está uma garantia esta.
