Transcript · Russian → Chinese
Discussion on Economic Risks and Goals
当然，我来透露一个秘密， 我的同事应该不会怪我。
在颁奖过程中， 其中一位获奖者悄悄对我说：
我们会赢，但必须更加大胆。
我们非常渴望如此。
但问题也随之而来。
还要更加大胆吗？
［掌声］
在这里，就像在经济领域一样，
也有其自身的风险，
其代价就是 我们在战场上的伤亡。
因此，我们在这里也将 谨慎行事，
但会坚定不移、循序渐进地 实现国家设定的目标。
我们一定会实现。
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Конечно, вот, раскрою секрет, на меня не обидится коллега. В ходе награждения, один из награждаемых мне шепнул, мы победим, но смелее надо. Очень хочется. Но возникает вопрос.
Ещё смелее? АПЛОДИСМЕНТЫ И здесь, и здесь, так же как в экономике, есть свои риски, цена которым потеряна пуля боя с нашей стороны.
Поэтому здесь тоже будем действовать аккуратно, но настойчиво и последовательно добиваясь поставленных перед страной целей. И мы их добьёмся.
